Примеры употребления "attribute value" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все53 значение атрибута45 другие переводы8
In this scenario, set the attribute value to 3. В данном случае присвойте атрибуту значение 3.
When an attribute value is the same, a value will be suggested for the merged batch. Если значения атрибутов одинаковы, значение будет предложено для объединенной партии.
Because several mailboxes may have this same legacyExchangeDN attribute value, the search takes a long time. Поскольку несколько почтовых ящиков могут иметь одно и то же legacyExchangeDN attribute value, поиск занимает много времени.
Active - An adjustment is calculated based on the base attribute value of the active ingredient and raw material. Активно - коррекция рассчитывается на основе значения базового атрибута активного ингредиента и сырья.
If the two values are identical, the Update-SafeList cmdlet doesn't update the user attribute value with the safelist aggregation data. Если два значения совпадают, командлет Update-SafeList не обновляет значение пользовательского атрибута за счет применения данных объединения списка надежных отправителей.
If mail-enabled objects are found with the legacyExchangeDN attribute value set to ADCDisabledMail, a warning is displayed that lists the objects and their domain. Если объект с поддержкой почты, у которого для атрибута legacyExchangeDN установлено значение ADCDisabledMail, найден, отображается предупреждение, в котором перечислены объекты и их домен.
The MaxValRange value of the LDAPAdminLimits attribute value controls the number of values that are returned for an attribute of an object, independent of how many attributes that object has, or of how many objects were in the search result. Значение MaxValRange атрибута LDAPAdminLimits определяет число значений, которые возвращаются для атрибута объекта вне зависимости от того, сколько атрибутов имеет объект или сколько объектов содержались в результатах поиска.
If the legacyExchangeDN attribute value is set to NULL then the search against Active Directory will be set to "/O=NT5/ou=<objectGUID of the Domain>/cn=<objectGUID of the user>" and the non-delivery report (NDR) will occur much more quickly. Если для атрибута legacyExchangeDN установлено значение NULL, то для поиска в Active Directory будет задано «/O=NT5/ou=<objectGUID домена>/cn=<objectGUID пользователя>» и отчет о недоставке будет появляться значительно быстрее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!