Примеры употребления "attachments" в английском с переводом "вложение"

<>
List of conditions for attachments Список условий для вложений
Block all messages containing attachments. Блокирование всех сообщений с вложениями.
Default attachments in attachment filtering Вложения по умолчанию в фильтрации вложений
Inspect the content within attachments Проверка содержимого вложений
Keep control over your attachments Контролируйте свои вложения
All attachments have been deleted. Все вложения были удалены.
All the attachments are displayed. Отобразятся все вложения.
Open email attachments (1:16) Открытие вложений в сообщения электронной почты (01:16)
Incoming messages with executable attachments Входящие сообщения с исполняемыми файлами во вложениях
Upload Outlook attachments to OneDrive Отправка вложений Outlook в OneDrive
Cloud attachments just got better Удобная работа с вложениями из облака
Email attachments on profile pages Вложения на странице профиля
Missing pictures, objects, and attachments Отсутствуют рисунки, объекты и вложения
Types of attachments that Access compresses Типы вложений, сжимаемых в приложении Access
Inspect the file properties of attachments Проверка свойств файла вложения
Collaborate on attachments in real time Совместная работа с вложениями в реальном времени
Click Attachments to open the form. Щелкните Вложения, чтобы открыть форму.
Attachments from other locations are restricted. Вложения из других местоположений ограничены.
Do your messages contain large attachments? Сообщения содержат большие вложения?
Set the location for email attachments Задание расположения для вложений электронной почты
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!