Примеры употребления "ate" в английском с переводом на русский

<>
The family ate dinner together. Члены семьи поужинали вместе.
The Machine That Ate Jobs Машины, поглощающие рабочие места
He only ate too much. Да он просто объелся уже.
I ate four faerie girls. Я сожрала четырёх девочек фейри.
I ate too much bacon. Кажется, я объелся беконом.
Gators probably ate the damn thing. Наверное аллигаторы сожрали ее.
I ate, exercised, took a shower. Поужинал, позанимался в тренажерном зале, принял душ.
I ate breakfast in my pajamas. Я позавтракал в пижаме.
I ate too much chocolate today. Я сегодня объелся шоколада.
He ate one bite, and then another. Он откусил раз, потом ещё.
"He ate out, he saw shows," right? "Он ходил по ресторанам, он смотрел шоу".
Hope you guys ate a big breakfast. Надеюсь вы плотно позавтракали.
Last thing I ate was a stoat. Мой последний обед был из горностая.
Was that a meatball you just ate? Понравились мои фрикадельки?
They broke fence and ate the young clover. Вырвались и наелись молодого клевера.
You hungry, hungry hippos ate my ice cream. Вы, голодные бегемоты, сожрали моё мороженое.
What the six churros he ate last night? Потому что он вчера шесть чуррос сожрал?
I'm sorry a dingo ate your baby. Жаль динго сожрали твоего малыша.
After two days of sleeping, she ate like a pig. Проспав два дня, она теперь нажирается как свинья.
Yeah, I ate too much and went to bed late. Ага, а я объелась и легла заполночь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!