Примеры употребления "asshole" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все82 засранец9 придурок7 анус3 другие переводы63
Don't be an asshole. Не будь скотиной.
I never forget an asshole. Никогда не забуду гниду.
Keep pushing, you whiny asshole! Продолжай катить, плаксивая жопа!
You're an asshole, Barnes! Ты - чудило, Барнс!
That's my job, asshole. А это моя работа, упырь.
You took my drink, asshole! Ты пьёшь мою выпивку, урод!
No, I was an asshole. Нет, это я была скотиной.
It's probably just asshole kids. Уверен, это проделки тупой детворы.
So, you were always an asshole. Так ты всегда был скотиной.
The car's not an asshole. Это не тачка дебильная.
I'd be another asshole customer. Я просто ещё один её долбаный клиент.
I'm just another asshole customer. Я просто ещё один её долбаный клиент.
I don't know how, asshole! Я не знаю как, удод!
Muff is not a code word, asshole. Это не кодовое слово, дебил.
Where you think you're going, asshole? Ты куда прёшься, ублюдок?
Which means you dicked me over, asshole. Что значит, это ты поимел меня, кретин.
Hear the boss is a real asshole. Говорят, босс - жуткий жмот.
A repentant asshole who hopes to change. Кающийся мерзавец, который обещает исправиться.
They're my nail scissors, you asshole. Это мои маникюрные ножницы, идиот.
This isn't a track meet, asshole. Это не легкая атлетика, ублюдок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!