Примеры употребления "ash" в английском с переводом "эш"

<>
показать все
Ash, can you see this? Эш, ты это видишь?
Eh, did your thing, Ash. Эх, делай свое дело, Эш.
Ash, I can do it. Эш, я могу это сделать.
Ash, darling, come to Mummy! Эш, дорогой, иди к мамочке!
The Ash can bite me. Эш может выкусить.
Observing this, Timothy Garton Ash wrote: Наблюдая за этим, Тимоти Гартон Эш писал:
Ash, can you track down Rice? Эш, можешь отыскать Райса?
Ash, I can explain this whole situation. Эш, послушай, я могу объяснить, как все было на самом деле.
I know what a Peri is, Ash. Эш, я знаю, кто такие Пери.
You and Ash, take the main airlock. Вы с Эшем будете у главного воздушного люка.
Hey, Ash, can I ask you something? Эй, Эш, можно тебя кое о чем спросить?
Ash, can you give us a minute? Эш, не оставишь нас на минуту?
Ash, I just can't do this anymore. Эш, это не может так продолжаться.
Your Ash was very wise to snatch you up. Твой Эш поступил очень мудро, заполучив тебя.
Acting like an Ash you can be proud of. Действущим Эшем вы сможете гордиться.
Maybe Ellen or that guy Ash will know something. Может, Элен, или этот чудик Эш что-нибудь знают.
Ash, as you can see, it's hard to describe. Эш, как видишь, это сложно описать.
I've been swamped helping Ash with the stag do. Я завалена работой, помогая Эшу с мальчишником.
So, here we are, Ash, both of us newly single. Вот так, Эш, мы оба снова одиноки.
Ash, as you can see, it's kind of hard to describe. Эш, как видишь, это трудно описать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ