Примеры употребления "arterial" в английском с переводом "артериальный"

<>
Переводы: все61 артериальный47 другие переводы14
Watch for pulsatile arterial flow. Следи за пульсацией артериального кровотока.
It doesn't look arterial. Кровь не артериальная.
The arterial pressure is falling. Артериальное давление падает.
Got arterial spray over here. Здесь разбрызгана артериальная кровь.
Looks like an arterial bleed. Похоже на артериальное кровотечение.
Arterial spray is more erratic. Артериальная спрей более непредсказуем.
No sign of arterial atherosclerosis. Никаких признаков артериального атеросклероза.
Arterial blood spray projected forward. Артериальная кровь брызжет вперед.
There's an unmistakable arterial spray. Это без сомнения артериальное кровотечение.
Teddy yanks out the arterial cannula. Тедди вытаскивает артериальную иглу.
Two distinct patterns of arterial spray. Два четких следа от артериального фонтана.
Mean arterial pressure's hovering around 80. Среднее артериальное давление держится на 80.
Spatter pattern is consistent with arterial spray. Рисунок пятна соответствует артериальному кровотечению.
I think the arterial wall is damaged. Думаю, артериальная стенка повреждена.
His hand still has an arterial pulse. В его руке всё ещё есть артериальный пульс.
We need realistic arterial spray, not amateur hour. Нам нужно реалистичное артериальное кровотечение, никакого дилетантства.
There's a very low arterial pressure wave. Имеются очень низкие волны артериального давления.
I also have concerns about my arterial health. Я тоже обеспокоен своим артериальным давлением.
The driver's throat was slashed here, spurting arterial blood. Вот здесь водителю перерезали горло, артериальная кровь бьет струей.
Billy matthews, 45, arterial bleed, haven't isolated the cause. Билли Мэтьюс, 45 лет, артериальное кровотечение, причину не устранили.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!