Примеры употребления "arrow cap" в английском с переводом на русский

<>
The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.
I paid ten dollars for this cap. Я заплатил десять долларов за эту шляпу.
Time flies like an arrow. Время летит, как стрела.
This cap is too small. Please show me another. Эта кепка маловата. Покажите мне другую, пожалуйста.
The arrow indicates the way to go. Стрелка указывает направление движения.
What is the price of this cap? Сколько стоит эта кепка?
An arrow passed through the hawk. Стрела прошла сквозь ястреба.
Does this cap belong to you? Эта кепка принадлежит вам?
Native Americans fought with bow and arrow. Коренные американцы воевали с луком и стрелами.
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters. В холодные московские зимы лучше носить на голове шапку.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. Время летит как стрела; фрукт летит как банан.
He put a cap on his head. Он надел шляпу на голову.
A man without money is a bow without an arrow Человек без денег подобен луку без стрел
If the cap fits, wear it. Eсли шляпа подходит, носи ее.
Left Arrow - Scroll Left Left Arrow - Перемещение влево
The worst would be if the water shorted out the microphone or earphones in the “Snoopy cap” through which he talked to Cassidy and mission control. Худшее, что могло произойти, это короткое замыкание от воды микрофона и наушников в гермошлеме, которыми он пользовался для связи с Кэссиди и с центром управления.
Adjust your stake using the down arrow Скорректируйте свою ставку с помощью стрелки вниз.
Whether it was the flipping motion or just his Snoopy cap becoming so saturated that the water had nowhere else to flow, a large blob of liquid moved down, covering Parmitano’s eyes and getting in his nostrils. Или от движения, или просто из-за того, что подшлемник насквозь пропитался водой, и ей некуда было деваться, большой пузырь жидкости двинулся вниз, закрыл Пармитано глаза и проник в ноздри.
Down Arrow - Scroll Right Down Arrow - Перемещение вправо
It’s not going anywhere, it’s just in my Snoopy cap.” Она никуда не уходит, она остается в моем гермошлеме».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!