Примеры употребления "arrival hall" в английском

<>
Tickets can be purchased at the Airport Minibus Service desk in the arrival hall (Hungarian currency or credit card). Билеты можно приобрести у стойки Airport Minibus Service в зале прилета (принимаются венгерская валюта или кредитные карты).
What is the arrival time? Каково время прибытия?
Scott Hall belongs to the Outsiders. Скот Холл — один из Аутсайдеров.
Please tell me the precise time of their arrival. Пожалуйста, назовите/скажите/сообщите мне точное время их прибытия.
Turning to the right, you will find the city hall in front of you. Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.
It has been two months since my arrival in Tokyo. Прошло два месяца с тех пор, как я приехал в Токио.
When we went to the hall, the concert had already begun. Когда мы пришли в зал, концерт уже начался.
I informed her of my arrival. Я ей сообщил об моём приезде.
A power failure contributed to the confusion in the hall. Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.
The policeman's quick arrival surprised us. Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом.
There wasn't a single vacant seat in the hall. В зале не было ни одного сводного места.
The severely injured man was dead on arrival at the hospital. Человек с тяжёлыми повреждениями умер до того, как его доставили в больницу.
My father has a lot of clout at city hall. Мой отец имеет большое влияние в мэрии.
All you have to do is wait for his arrival. Всё, что тебе нужно делать — ждать его прибытия.
Leave your umbrella in the hall. Оставьте ваш зонтик в прихожей.
She informed him of her arrival. Она уведиомила его о своём приезде.
Not a sound was to be heard in the concert hall. Из концертного зала не раздавалось ни звука.
Questions about your flight arrival or departure time? Вопросы о времени прибытия или вылета вашего рейса?
A lot of policemen guarded the hall. Зал охраняло множество полицейских.
I would appreciate if you would notify me of your time of arrival. Был бы очень Вам признателен, если бы Вы назвали дату Вашего прибытия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ