Примеры употребления "array formula" в английском с переводом "формула массива"

<>
Переводы: все41 формула массива39 другие переводы2
показать все
Array formula that produces multiple results. Формула массива, вычисляющая несколько значений.
Click a cell in the array formula. Щелкните любую ячейку в формуле массива.
Array formula that produces a single result. Формула массива, вычисляющая одно значение.
To enter an array formula, press CTRL+SHIFT+ENTER. Чтобы ввести формулу массива, нажмите клавиши CTRL+SHIFT+ВВОД.
Note: The formula in cell C12 is an array formula. Примечание. Формула в ячейке C12 является формулой массива.
Using an array formula to calculate single and multiple results Использование формулы массива для вычисления одного или нескольких значений
Array formula example with mismatched range references causing a #N/A error. Пример формулы массива со ссылками на несовпадающие диапазоны, из-за чего появляется ошибка #Н/Д.
How to select a range of cells that contains the array formula Выделение диапазона ячеек, содержащих формулу массива
If you type the braces yourself, you won't create an array formula. Если вы введете их вручную, это не приведет к созданию формулы массива.
This means that you need to convert cell A10 to an array formula. Это означает, что ячейку A10 необходимо преобразовать в формулу массива.
Because FREQUENCY returns an array, it must be entered as an array formula. Поскольку данная функция возвращает массив, ее необходимо вводить как формулу массива.
Using VLOOKUP with TRIM in an Array formula to remove leading/trailing spaces. Использование функции ВПР с вложенной функцией СЖПРОБЕЛЫ в формуле массива для удаления начальных и конечных пробелов.
Note: When you enter an array formula, Excel automatically inserts the formula between { } (braces). Примечание: При вводе формулы массива Excel автоматически заключает ее в фигурные скобки { и }.
Note: This is an array formula and must be entered with Ctrl+Shift+Enter. Примечание: Это формула массива, и для ее ввода необходимо нажать клавиши CTRL+SHIFT+ВВОД.
The "curly" braces that surround the formula indicate that this is an array formula. Фигурные скобки означают, что это формула массива.
Note: This is an array formula and needs to be entered with CTRL+SHIFT+ENTER. Примечание: Это формула массива, которую нужно вводить с помощью клавиш CTRL+SHIFT+ВВОД.
An array formula, in short, is a formula that gets applied to more than one cell. Если говорить кратко, формула массива — это формула, которая применяется сразу к нескольким ячейкам.
When entered as an array formula Excel will automatically paste the formula to the second cell. Если ввести формулу как формулу массива, Excel автоматически вставит ее во вторую ячейку.
You can use an OR array formula to see if a value occurs in an array. Можно воспользоваться функцией ИЛИ в качестве формулы массива, чтобы проверить, имеется ли в нем то или иное значение.
An array formula can perform multiple calculations and then return either a single result or multiple results. Формула массива может выполнить несколько вычислений, а затем вернуть одно значение или группу значений.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ