Примеры употребления "armoury" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все49 склад оружия4 другие переводы45
Permission to enter the armoury. Разрешите войти в оружейную.
"Find the armoury," he says. "найдите арсенал", он сказал.
Our friend from the armoury. Наш друг с завода.
Allan, Tuck, go through the armoury. Аллан, Тук, идите в арсенал.
Maybe an old fort or an armoury? Может, Старый форт или арсенал?
We assembled outside the armoury at 1745. Мы собрались за пределами арсенала в 17:45.
The armoury is in the throne room. Арсенал в тронном зале.
Bridge to armoury, this is Major Warne. Мостик арсеналу, это майор Уорн.
I've moved patrols to the armoury. Я направил патрули к оружейной.
UNMIL makes monthly inspections of the armoury. МООНЛ производит ежемесячные инспекции арсенала.
How many of those were in the armoury? Сколько таких было в арсенале?
Armoury to your left, gym to your right. Слева оружейная, справа спортзал.
I salvaged what I could from your armoury. Я спас что мог из оружейной.
Supersedes anything and everything in the pharmacological armoury. Заменит все и вся в фармакологическом арсенале.
He means the armoury, where the powder's stored. Он имеет ввиду место, где хранится порох.
We were lucky they didn't find the armoury. Нам повезло, что они не нашли арсенал.
Originally they opened up onto the building opposite, the armoury. Первоначально они выходили на здание напротив, арсенал.
Another weapon in Senna's armoury was his utter ruthlessness. Другим оружием Сенны в его арсенале была его безжалостность.
He had to have checked it out of the armoury. Он должен был согласовать это на оружейном складе.
The cardinal sent them all to the Red Guard armoury. Кардинал отправил всё на вооружение гвардейцев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!