Примеры употребления "aries" в английском

<>
показать все
And you're an Aries. И ты овен.
I'm a typical Aries. Я типичный Овен.
Aries, the ram, of course. Овен, овцебык, конечно.
She's such an Aries. Она типичный Овен.
She's the Aries type. Настоящий тип Овна.
I know Aries are pig-headed. Знаю, что Овны упрямы.
Aries couldn't have been any clearer. Овен, мог бы быть более понятливым.
You're an aries, aren't you? Ты же овен по зодиаку, да?
Just tell me, are you an Aries? Просто скажите мне, вы Овен?
I have Aries rising and Mars in my fourth house. У меня восходящий Овен и Марс в четвёртом доме.
And I'm Aries, Father, so I don't have a lot of time. А я Овен, отец, так что у меня мало времени.
Aries aren't born artistic but Van Gogh was a bit unique in that way. Овны не рождаются талантливыми, но Ван Гог в этом плане был немного уникален.
You know, he's an Aries, ruled by Mars, so he always gets a little bit nuts leading up to the full moon. Знаете, он овен, управляемый Марсом, поэтому у него всегда чуть-чуть едет крыша в полнолуние.
The portent began on April 17 of 6 BC (with the heliacal rising of Jupiter that morning, followed, at noon, by its lunar occultation in the constellation Aries) and lasted until December 19 of 6 BC (when Jupiter stopped moving to the west, stood still briefly, and began moving to the east, as compared with the fixed background stars). Знамение началось 17 апреля 6 года до нашей эры (утром произошел гелиакический восход Юпитера, а в полдень произошло его затмение Луной в созвездии Овна) и продолжалось до 19 декабря 6 года до нашей эры (когда Юпитер перестал двигаться на запад, остановился ненадолго и начал движение на восток относительно неподвижных звезд на его фоне).
Oh, Aries, that's beautiful. Ох Айрис, это прекрасно.
Aries will be sending men behind us. Ариес наверняка послал наблюдателей.
I'm a non-practicing catholic, Scorpio, Aries rising. Я католичка, но не хожу в церковь, Скорпион.
Transport to Aries Sector now boarding through Gate 3. Транспорт в сектор Арис находится в 3 зоне.
Aries, god of war, give me the strength to win. Ареса, бога войны дай мне силы, чтобы преодолеть.
Aries, you have no idea what you're up against here. Ариес, ты не понимаешь, с чем вы связались.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ