Примеры употребления "architect" в английском

<>
показать все
I am a German architect. Я немецкий архитектор.
In another life, I was an architect. В другой жизни я был зодчим.
It doesn't matter whether you're making a record album, or you're an architect, or you have a tract on sociology. И не важно, записываете ли вы новый альбом, проектируете здание или пишете диссертацию по социологии.
Brilliant architect but perpetually disorganised. Блестящий архитектор, но постоянно неорганизованный.
If you wish to see its grand architect, look to your left. Желаете увидеть великого зодчего, взгляните налево.
However, you should architect your systems such that you distribute any sudden high amounts of load over time and are able to control your throughput should you hit our rate limits. Однако проектируйте свои системы так, чтобы распределять большие объемы нагрузки во времени и управлять пропускной способностью в случае превышения наших лимитов.
he's a top-ranking architect. это архитектор с мировым именем.
I call myself a body architect. Я называю себя архитектором тела.
My dear architect, you are overstressed. Архитектор, вы явно переутомились.
That architect builds very modern houses. Этот архитектор строит очень современные здания.
Do you know anything about the architect? Вы знаете что-нибудь о его архитекторе?
What could help mayor city chief architect? Чем может помочь мэр города главному архитектору?
Pascal has been called the architect of modern civilization. Паскаль был назван архитектором современной цивилизации.
Nature has been called the greatest architect of forms. Природа считается самым великим архитектором форм.
It was designed by the architect I.M. Pei. Дизайн архитектора I.M. Pei.
The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect. Или, к примеру, макет "Подвесные цепи" Антонио Гауди, каталонского архитектора,
As an architect, I have to confront something like this. Как архитектор, я должен что-то противопоставить этим вещам.
So this leads to a new role for the architect. Так у архитектора появляется новая роль.
That was, of course, by Le Corbusier, the famous architect. Это, конечно, Ле Корбюзье, знаменитый архитектор.
He's the architect of Lionel Luthor's genetic engineering program. Он архитектор Лионеля Лютора в генетической программной инженерии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ