Примеры употребления "arbor day" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все31 другие переводы31
Arbor Day was really fun День древонасаждения ждал большой успех
You ruined their Arbor Day. Ты испортила их День древонасаждения.
You guys celebrate Arbor Day? Вы, ребята, празднуете этот день?
Arbor Day was my favorite. День древонасаждения был моим любимым.
Welcome to Arbor Day future. Добро пожаловать в День древонасаждения будущего.
Arbor Day has its own ghost? У Дня древонасаждения есть собственный призрак?
But on Arbor Day, they did. Но в День древонасаждения они росли.
I'm the Ghost of Arbor Day. Я призрак Дня древонасаждения.
You people don't respect Arbor Day. Вы, люди, не уважаете День древонасаждения.
She died on Arbor Day last year. Она умерла прошлой зимой.
Maybe it was an Arbor Day miracle. Может, это чудо Дня древонасаждения.
Okay, why do you guys celebrate Arbor Day? Окей, почему вы ребята празднуете День древонасаждения?
That's what Arbor Day is all about. В этом и есть суть Дня древонасаждения.
Which is like once a year, on Arbor Day. Что будет примерно раз в год, на День посадки деревьев.
I'm passing my Arbor Day costume on to you. Я передаю свою костюм Дня древонасаждения тебе.
Well, she is definitely missing the spirit of Arbor Day. Ну, она точно не прониклась духом Дня древонасаждения.
He showed me that I was wrong about Arbor Day. Он показал мне, что я ошибалась насчёт Дня древонасаждения.
I can tell you what Arbor Day is really all about. Я могу рассказать, в чём суть Дня древонасаждения.
No, we pull them out of the ground on Arbor Day. Нет, на День древонасаждения мы вытаскиваем их из земли.
So, you're telling me that you burn trees on Arbor Day? То есть вы хотите сказать, что вы сжигаете деревья на День древонасаждения?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!