Примеры употребления "application log" в английском с переводом на русский
Event ID 1000 in the application log shows:
В журнале приложений для события с кодом 1000 будет указано:
Open the Application log, and search for ESE 474 events.
Откройте журнал приложений и найдите все события ESE 474.
In this scenario, the following event is logged in the Application log:
В этом случае в журнал приложений записывается событие, приведенное ниже.
When Exchange tries to locate Active Directory resources, it logs two events in the Application log.
Когда Exchange Server пытается обнаружить ресурсы Active Directory, в журнал приложений записываются два события.
Mailbox move operations fail, and events 9175, 9167, and 1008 are logged in the Application log.
Происходят сбои операций перемещения почтовых ящиков, а в журнал приложений записываются события с кодами 9175, 9167 и 1008.
The Microsoft® Exchange Database Troubleshooter Tool detected one or more ESE 428 events in the Application log.
Средство устранения неполадок с базами данных Microsoft® Exchange обнаружило одно или несколько событий ESE 428 в журнале приложений.
If the System Attendant mailbox is not available, event ID 9175 is logged in the Application log.
Если почтовый ящик системного помощника недоступен, в журнал приложений записывается событие с кодом 9175.
Move mailboxes from the database(s) referenced in the ESE 474 event(s) from the Application log.
Перемещение почтовых ящиков из баз данных, указанных в журнале приложений для событий ESE 474.
Generates an event with the specified text in the Application log of the local Edge Transport server.
Создает событие с указанным текстом в журнале приложений на локальном пограничном транспортом сервере.
When this problem occurs, the following events are logged in the Application log on the Hub Transport server:
При возникновении этой проблемы в журнал приложений на транспортном сервере-концентраторе записываются указанные ниже события.
Review the Application log, and make sure there are no warning or error messages related to Exchange setup.
Необходимо проверить журнал приложений и убедиться, что в нем нет предупреждений и сообщений об ошибках, относящихся к установке сервера Exchange.
The Microsoft Exchange Database Troubleshooter tool detected one or more MSExchangeIS 9518 events with error code 0xfffffbf8 in the Application log.
Средство устранения неполадок с базами данных Microsoft Exchange обнаружило в журнале приложений одно или несколько событий MSExchangeIS 9518 с кодом ошибки 0xfffffbf8.
The Microsoft Exchange Database Troubleshooter Tool detected one or more MSExchangeIS 9518 events with error code 0xfffffb40 in the Application log.
Средство устранения неполадок с базами данных Microsoft Exchange обнаружило в журнале приложений одно или несколько событий MSExchangeIS 9518 с кодом ошибки 0xfffffb40.
The Microsoft® Exchange Database Troubleshooter Tool detected one or more MSExchangeIS 9519 events with error code 0xfffffbda in the Application log.
Средство устранения неполадок базы данных Microsoft® Exchange обнаружило одно или несколько событий MSExchangeIS 9519 с кодом ошибки 0xfffffbda в журнале приложений.
The Microsoft Exchange Database Troubleshooter tool detected one or more MSExchangeIS 9518 events with error code 0xfffffbc4 in the Application log.
Средство устранения неполадок с базами данных Microsoft Exchange обнаружило в журнале приложений одно или несколько событий MSExchangeIS 9518 с кодом ошибки 0xfffffbc4.
The Microsoft® Exchange Database Troubleshooter Tool detected one or more MSExchangeIS 9518 events with error code 0xfffffc01 in the Application log.
Средство устранения неполадок с базами данных Microsoft® Exchange обнаружило одно или несколько событий MSExchangeIS 9518 с кодом ошибки 0xfffffc01 в журнале приложений.
The Microsoft Exchange Database Troubleshooter tool detected one or more ESE 474 events with error code -1018 in the Application log.
Средство устранения неполадок с базами данных Microsoft Exchange обнаружило в журнале приложений одно или несколько событий ESE 474 с кодом ошибки -1018.
The Microsoft Exchange Database Troubleshooter Tool detected one or more MSExchangeIS 9519 events with error code 0xfffffe07 in the Application log.
Средство устранения неполадок с базами данных Microsoft Exchange обнаружило в журнале приложений одно или несколько событий MSExchangeIS 9519 с кодом ошибки 0xfffffe07.
The Microsoft Exchange Database Troubleshooter Tool detected one or more MSExchangeIS 9519 events with error code 0x972 in the Application log.
Средство устранения неполадок с базами данных Microsoft Exchange обнаружило в журнале приложений одно или несколько событий MSExchangeIS 9519 с кодом ошибки 0x972.
The Microsoft® Exchange Database Troubleshooter Tool detected one or more MSExchangeIS 9519 events with error code 0xfffffa84 in the Application log.
Средство устранения неполадок базы данных Microsoft® Exchange обнаружило в журнале приложений одно или несколько событий с кодом ошибки 0xfffffa84.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама