Примеры употребления "apple cider" в английском с переводом на русский

<>
Wow, it's apple cider. Вау, это яблочный сидр.
Do you like apple cider? Вам нравится яблочный сидр?
It's sparkling apple cider. Это игристый яблочный сидр.
I recommend the hot apple cider caramel. Я рекомендую горячий яблочный сидр с карамелью.
Sold him piss for apple cider, eh? Продали ему мочу как яблочный сидр, а?
Yes, hot apple cider with cinnamon sticks! Да, горячий яблочный сидр с палочками корицы!
Listen, is there any more of that apple cider? Послушайте, а яблочного сидра больше нет?
But how we knew you were drinking apple cider? Но как мы узнали что ты пил яблочный сидр?
Okay, so, uh, I brought cocoa and, uh, hot apple cider. Хорошо, итак, хм, я принесла какао и, хм, горячий яблочный сидр.
I only enjoyed the part where I got to drink sparkling apple cider out of plastic champagne glasses. Я наслаждалась только той частью, где я пила шипучий яблочный сидр из пластиковых стаканов для шампанского.
Have some pumpkin pie, warm apple cider. Есть тыквенный пирог, выпить чего-нибудь.
Yeah, and he did it with match shavings and apple cider vinegar. Ага, сварганил бомбу из опилок и яблочного уксуса.
Here, sparkling apple Cider. Вот, яблочная шипучка.
This apple tastes very sour. Это яблоко очень кислое.
I'd like some cider, please. Будьте добры, сидра.
Have you ever had cheese with apple pie? Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом?
Osborne made another overture to those who have been impacted by flooding on the Somerset levels by scrapping duty on Somerset cider. Осборн сделал еще одну попытку расположить к себе пострадавших от наводнения в Сомерсете, отменив акциз на сидр Somerset.
The rotten apple injures its neighbors. Гнилое яблоко заражает своих соседей.
Another hard cider, Bob. Плесни мне еще сидру, Боб.
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. Пожалуйста, отрежьте себе яблочного пирога. Я приготовила его для вас.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!