Примеры употребления "app password" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все119 пароль приложения77 другие переводы42

Make a note of your app password Запишите свой пароль для приложения

Why you may need an App password Для чего нужны пароли приложений

If your App Password is still not working: Если пароль по-прежнему не работает, выполните следующие действия:

Under App passwords, select Create a new app password. В разделе Пароли приложений выберите Создать новый пароль для приложения.

Enter the App Password you generated in Step 1. Введите пароль, созданный на шаге 1.

A new app password is generated and appears on your screen. Новый пароль будет создан и показан на экране.

Enter this app password where you would enter your normal password. Введите его, как обычный пароль.

Once you click done, you won’t see that App Password code again. После этого пароль исчезнет с экрана.

Once you are finished, you won’t see that App password code again. После этого пароль исчезнет с экрана.

Once you click done, you’ll won’t see that App Password code again. После этого пароль исчезнет с экрана.

Note: You may not be able to create an App password for less secure apps. Примечание. Для ненадежных приложений может не быть возможности создания пароля.

Go back to the application you're trying to access and enter your App Password. Вернитесь в приложение и введите сгенерированный для него пароль.

You do not need to memorize App Passwords because every App Password is only used once. Запоминать пароли приложений не нужно, потому что каждый из них используется только один раз.

Enter the app password on your Xbox 360 instead of the password for your Microsoft account. Введите его на консоли Xbox 360 вместо пароля для своей учетной записи Майкрософт.

Then go back to the application you're trying to access and enter your App Password. Вернитесь в приложение, к которому нужно получить доступ, и снова введите пароль.

Repeat these steps to get a different password for every app or device that needs an app password: Повторите эти действия, чтобы получить разные пароли для всех приложений и устройств, для которых это необходимо.

Using an app password lets Gmail, Yahoo, and iCloud confirm that you're the person accessing your email. Он позволяет Gmail, Yahoo или iCloud подтвердить, что именно вы получаете доступ к электронной почте.

Once you've signed in with your app password, you're all set to use that app or device. После входа с указанием этого пароля программу или устройство можно будет использовать.

You can always generate a new App password whenever you need one, even for a device or application you've authorized before. Если приложение или устройство снова запросит пароль, вы сможете создать его в любой момент.

An App Password allows 2-Step Verification users to access their account from apps or devices that do not support verification codes. Пользуетесь двухэтапной аутентификацией? Пароли приложений помогут вам входить в аккаунт даже тогда, когда устройство или приложение не поддерживает коды подтверждения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ