Примеры употребления "anxious" в английском с переводом на русский

<>
Why is your father so anxious for you to fly again? Почему ваш отец так мечтает, чтобы вы снова летали?
Everyone is afraid and anxious. Все боятся и тревожатся.
The sellers are getting anxious. Продавцы начинают тревожиться.
You've got be anxious. Вам надо быть встревоженным.
So why are you anxious? Так почему Вы тревожитесь понапрасну?
I was growing almost anxious. Я уже начинала тревожиться.
It makes them socially anxious! Это делает их социофобами!
I am anxious about the future. Меня тревожит будущее.
I'm anxious for a promotion. Я искренне надеюсь на продвижение по службе.
We felt anxious for her safety. Мы беспокоились о её безопасности.
He is anxious about her health. Он волнуется о её здоровье.
She is anxious to go abroad. Она боится ехать за границу.
He is anxious about his future. Он беспокоится о своем будущем.
We are anxious about her health. Мы обеспокоены ее здоровьем.
I am anxious for his health. Потому что я беспокоюсь о его здоровье.
We are all anxious for the miracle. Мы все сильно хотим чуда.
He's anxious about his examination result. Он с нетерпением ждёт результата экзамена.
She is very anxious about his health. Она очень беспокоится о его здоровье.
The General is anxious for your opinion. Генералу не терпится узнать ваше мнение.
Don't be anxious, just calm down. Не тревожься, спокойнее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!