Примеры употребления "antonio" в английском с переводом на русский

<>
John Antonio, quartermaster's mate. Джон Антонио, помощник старшины - рулевого.
Maybe take Antonio on the scenic route. Может, наставлю Антонио на сценический путь.
Marco Antonio, do you have the time cards? Марко Антонио, у тебя есть карточки учета времени?
Peterson arrived back in San Antonio two hours ago. Питерсон вернулся в Сан Антонио два часа назад.
And juan antonio - I really want to go boating И Хуаном Антонио - Я правда хочу поехать на яхте
Antonio and Rosaria had never seen children with glasses. Антонио и Розария никогда не видели других детей в очках.
What, they don't have convenience stores in San Antonio? Что, в Сан-Антонио нет мини-маркетов?
The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect. Или, к примеру, макет "Подвесные цепи" Антонио Гауди, каталонского архитектора,
This is the only way back into the Pack, Antonio. Это единственный способ вернуться в стаю, Антонио.
I'm not Antonio, I'm the perfect man, your creature. Я не Антонио, Я идеальный мужчина, твое творение.
Before I got in the taxi Antonio gave me his number. Сажая меня в такси, Антонио дал мне свой телефон.
I'm Doctor Landry De La Cruz from San Antonio memorial. Я доктор Лэндри Де ла Круз из Сан-Антонио Мемориал.
Ames, Iowa, Tulsa, Skokie, Center City, Tallahassee Albany, San Antonio, Jasper, Wyoming. Эймс, Айова, Скоки, Сентр сити, Таллахасси, Олбани, Сан-Антонио, Джаспер, Вайоминг.
Flight 28 to San Antonio is now boarding at gate 38-B. У выхода 38-Б объявляется посадка на рейс 28 до Сан Антонио.
Hey, didn't Dad once face a shape-shifter in San Antonio? Слушай, а разве папа один раз не сталкивался с перевертышем в Сан Антонио?
In 1492 Antonio de Nebrija said that language is the handmaiden of empire. В 1492 Антонио де Небриха заявил, что язык это прислуга империи.
Antonio Augusto Villareal Acosta, activist supporter of the Varela Project, 15 years'imprisonment. Антонио Аугусто Вильяреаль Акоста, активист проекта " Варела ", приговорен к 15 годам лишения свободы.
Antonio Reyes could walk out onto the street, free to do more harm. Антонио Рейес сможет опять выйти на улицы и навредить еще больше.
The ICTY did make several foundational decisions under the leadership of Antonio Cassese. "ICTY" действительно принял несколько серьёзных решений под руководством Антонио Кассере.
All of this data got Brazilian Foreign Minister Antonio de Aguiar Patriota’s attention. Все эти данные привлекли внимание министра иностранных дел Бразилии, Антонио де Агиара Патриота.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!