Примеры употребления "annotations" в английском с переводом "аннотация"

<>
Переводы: все124 аннотация95 другие переводы29
Create annotations that viewers like Создание интересных аннотаций
Effective use of link annotations Эффективное использование аннотаций со ссылками
Advanced tips for annotations usage Подробные советы по использованию аннотаций
The same rules apply to annotations: То же самое касается аннотаций.
Clicks: Number of clicks on annotations. Клики: количество кликов на аннотациях.
"Pause" annotations are no longer available. Аннотации "Пауза" теперь недоступны.
Link to fundraising sites with annotations Как добавить в аннотацию ссылку на проект по сбору средств
Engagement reports (including subscribers and annotations reports) Отчеты о привлечении аудитории: отчеты о подписчиках и аннотациях.
Impressions: Number of times an annotations was displayed. Показы: сколько раз были показаны аннотации.
Where annotations do (and don't) show up Отображение аннотаций
Annotations appear on standard YouTube players and embedded players. Аннотации показываются в стандартных и встроенных проигрывателях YouTube.
This includes the title, description, tags, annotations, and thumbnail. Это название, описание, теги, аннотации и значки видео.
All your existing annotations will continue to show on videos. Однако при просмотре роликов на компьютере аннотации по-прежнему останутся видны.
Ask viewers to subscribe in your video and with annotations. Предложите зрителям подписаться на ваш канал. Это можно сделать и в самом видео, и в аннотациях.
This traffic was previously included in Video cards and annotations. Раньше он был частью раздела "Подсказки и аннотации".
Documents alert, identifies important United Nations documents, including brief annotations «Documents alert» — поиск важных документов Организации Объединенных Наций, включая краткие аннотации
There are five different types of annotations to choose from: Существует пять типов аннотаций:
Learn how to add merch annotations or cards to your videos. О т Читайте о том, как добавить рекламные аннотации или подсказки.
Click-through rate: The percentage of clickable annotations that received clicks CTR: процент интерактивных аннотаций с кликами
You can get metrics in the Annotations report in YouTube Analytics. Вы можете посмотреть различные показатели по своему фирменному логотипу в отчете "Аннотации" в YouTube Analytics.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!