Примеры употребления "animations" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все197 анимация177 анимационный12 мультипликация1 мультипликационный1 другие переводы6

Add transitions, animations, and motion. добавлять переходы, анимации и пути перемещения;

And John Maeda was supposed to show several graphic animations in this exhibition. Джон Маэда представлял на этой выставке несколько анимационных работ.

Turn off all unnecessary animations. Отключить все излишние анимации.

Choose high quality images or animations. используйте изображения или анимацию высокого качества;

Animations are divided into four categories. Эффекты анимации разделены на четыре категории.

Here is the list with no animations applied. Вот список, к которому не применялись эффекты анимации.

This is an essential tool for working with animations. Это важный инструмент для работы с анимацией.

But next, we need to change when the animations play. Но теперь нужно изменить способ запуска анимации.

Then, go to the ANIMATIONS tab and open the gallery. Затем щелкните вкладку «Анимация» и откройте коллекцию.

First, let's put the animations in the right order. Сначала давайте разместим эффекты анимации в правильном порядке.

Minimize visual distractions by turning off animations and background images. Сведите к минимуму отвлекающие визуальные элементы, отключив анимацию и фоновые рисунки.

The animations play correctly, but not in the right order. Эффекты анимации воспроизводятся правильно, но в неверном порядке.

You work with extremely large pictures, videos, or animations in PowerPoint. Вы работаете в PowerPoint с очень большими изображениями, видео и анимацией.

Here's another thing you can do to create custom animations. Вот еще одна вещь, которую вы можете сделать при создании собственного эффекта анимации.

You already saw how to add basic motion animations to text. Вы уже знаете, как применить простую анимацию к тексту.

These numbers correspond to the four animations associated with the chart. Эти номера соответствуют четырем эффектам анимации, связанным с диаграммой.

In general, the best way to learn about animations is to experiment. В целом, чтобы больше узнать об анимации, лучше всего поэкспериментировать с доступными возможностями.

"Less is more" is also a good idea for Transitions and Animations. Поговорка «чем меньше — тем лучше» также применима к переходам и анимации.

The best way to understand animations is to experiment on your own. Лучший способ разобраться, как работает анимация, — поэкспериментировать самостоятельно.

All the animations are in place, but we are not done yet. Я применил все эффекты анимации, но работа еще не закончена.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ