Примеры употребления "angels" в английском с переводом "ангел"

<>
Dreamcatchers, ghosts, angels, Criss Angel. Ловцы снов, привидения, ангелы, Крис Энджел.
I see demons and angels. Я вижу ангелов и демонов.
It's angels and demons, probably. Наверное, это были ангелы и демоны.
Destroying Angels is the Evas' purpose. Цель Евы - уничтожение Ангелов.
They wouldn't have understood, my angels. Мои ангелы не смогли бы этого понять.
We are angels and we are devils. Мы ангелы и мы демоны.
They're all perfect little angels, right? Они все прекрасные маленькие ангелы, правильно?
She smells like angels ought to smell. Она пахнет так, как, наверное, пахнут ангелы.
Kills, golly, demons and angels and reapers. Убивает демонов, ангелов, жнецов.
I had to protect my precious angels. Я должна была защитить моих драгоценных ангелов.
Kills, golly, demons and angels and reapers and. Убивает демонов, ангелов, жнецов.
Where were her angels when she needed them? Где были её ангелы хранители, когда она в них нуждалась?
Not life, not death, nor angels or demons. Ни жизнь, ни смерть, ни ангелы, ни демоны.
It's like angels pissing on my heart. Мне словно ангел поссал в сердце.
And suddenly, out of nowhere, these angels appeared. И вдруг, откуда ни возьмись, появились эти ангелы.
And the Sadducees declare that angels do not exist. А саддукеи утверждают, что ангелов не существует.
Gabriel is only one of the angels of God. Гавриил — лишь один из ангелов Бога.
These little angels, they sell for $90 a pop. Эти маленькие ангелы продаются по $90, за одно мгновение.
May the angels bless the Lord Protector, Mr. Cromwell. Да благословят ангелы Лорда Защитника, мистера Кромвеля.
They'll hide us from angels, demons, all comers. Они скроют нас от ангелов, демонов, от всех посетителей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!