Примеры употребления "angela" в английском с переводом на русский

<>
Angela Merkel Meets the World Ангела Меркель выходит в мир
Has Angela come clustering round? Анжела еще не появлялась?
Angela Watercutter: You're not wrong there, Brian. Анджела Уотеркаттер: В этом ты не ошибешься, Брайан.
In presenting her paper entitled “Action by NGOs and civil society: protecting migrant youth and children”, Ms. Maria Angela Villalba provided a historical perspective on some of the root causes of racism, discrimination and xenophobia in the region. Представляя свой документ, озаглавленный " Действия НПО и гражданского общества: защита молодых мигрантов и детей-мигрантов ", г-жа Мария Анхела Вильяльба дала ретроспективную характеристику некоторых первопричин расизма, дискриминации и ксенофобии в регионе.
The Consequences of Angela Merkel Выводы Ангелы Меркель
Colonel Mercier, Lady Angela Hope. Полковник Мерсье, леди Анжела Хоуп.
Katy's sister, Angela, she's a legit big sister. Анджела, её родная старшая сестра Энджи может принести ей.
In Defense of Angela Merkel В защиту Ангелы Меркель
Angela, we have to talk, dammit! Анжела, нам надо поговорить, черт возьми!
So angela gave her a ride down to the bus station. Анджела подбросила её до станции.
Angela Merkel’s Vision Thing Концептуальная составляющая Ангелы Меркель
So, Angela is stuck in traffic. Анжела застряла в пробке.
Dr Larch did those things and Nurse Edna and Nurse Angela. Это делал доктор Ларч, сестра Эдна и сестра Анджела.
Angela Merkel’s New Germany Новая Германия Ангелы Меркель
I give you Toby and Angela. Представляю вашему вниманию, Тоби и Анжела.
Angela didn't want us to find a churro after all. Анджела не хотела, чтобы мы принесли ей крендель.
Angela Merkel’s Pyrrhic Victory Пиррова победа Ангелы Меркель
It's time to address the question of Angela. Пора задать Анжеле вопрос.
Amyas and Caroline's half sister, Angela, had been beckoning all morning. Эмиас и Анджела, сводная сестра Каролины, цапались всё утро.
Not German Chancellor Angela Merkel. Но не канцлер Германии Ангела Меркель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!