Примеры употребления "amount of money" в английском с переводом на русский

<>
• Volume - The amount of money traded. • Volume - Объем торговой операции.
Specify the trade volume (amount of money). Укажите объем сделки.
"No amount of money can replace it. – Никакие деньги не могут этого компенсировать.
That's a substantial amount of money. Это немалые деньги.
Over such a small amount of money. Из-за такой малой суммы.
I mean that's a fabulous amount of money. Я имею в виду, что это сказочные деньги.
So the amount of money online crime generates is significant. Суммы, участвующие в сетевых преступлениях, значительны.
No minimum amount of money to open a futures account; Отсутствие минимальной суммы для открытия фьючерсного счета;
The amount of money funneled by governments into research is large. Объем средств, выделяемых властями на науку, велик.
The amount of money at stake is modest, but important symbolically. Речь идет о небольших деньгах, но отмена санкций гораздо важнее символически.
A considerable amount of money was appropriated for the national defense. Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону.
With the sob story and the really specific amount of money. Слезливая история, конкретная сумма.
I would pay any amount of money to properly shame you. Я заплатила бы сколько угодно, чтобы пристыдить тебя.
And I'm prepared to pay an obscene amount of money. И я готова заплатить огромную суму денег.
So it's a very small amount of money, in fact. На самом деле, это ничтожная сумма.
“In our country the amount of money you have is not important. «В нашей стране неважно, сколько у тебя денег.
It is not the amount of money allocated by government that matters. Имеет значение не только количество денег, выделяемых правительством.
Got the best one a very small amount of money could buy. Получил самое лучшее за очень маленькую цену.
Some people can't be bought, not for any amount of money. Некоторых людей не купить ни за какие деньги.
Here's The Very Scary Amount Of Money Americans Spend On Halloween Американцы тратят ужас как много денег на ужасный Хэллоуин
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!