Примеры употребления "ambulant patient" в английском

<>
Some are difficult to contact anywhere because they operate without fixed location (e.g. ambulant vendors, taxi drivers, construction workers). С некоторыми трудно установить контакт где-либо, поскольку у них нет постоянного места работы (это, например, торговцы вразнос, водители такси, строительные рабочие).
Sister, don't let this patient out of your sight. Сестра, не упускайте этого больного с глаз.
The nurse cared for the patient very tenderly. Медсестра очень нежно заботилась о пациенте.
He was very patient. Он был очень терпелив.
The patient is recovering from his illness. Пациент поправляется от заболевания.
We got her to attend to the patient. Мы поставили её присматривать за пациентом.
Try to be patient with others. Попробуй быть толерантным к остальным.
My driving instructor says I should be more patient. Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым.
The patient breathed his last. Пациент расстался с жизнью.
The patient was in danger. Пациенту угрожала опасность.
Above all, be patient. Прежде всего, имей терпение.
The doctor has ordered the patient to abstain from wine. Доктор предписал пациенту отказаться от вина.
Two nurses attended to the patient. О пациенте заботились две медсестры.
You must be more patient. Ты должен быть более терпелив.
The patient may pass away at any moment. Больной может скончаться в любую минуту.
The patient is unconscious. Больной без сознания.
The doctor emphasized that the patient had only a few days. Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней.
If everyone could pay close attention, please. I will now auscultate the patient. Make sure to note the proper procedure because you all will be practicing this tomorrow. Пожалуйста, все внимание. Сейчас я приступаю к прослушиванию пациента. Убедитесть, что отследили правильность выполнения этой процедуры - вам предстоит обратиться к её использованию завтра.
Is the patient prepared for surgery? Больной подготовлен к операции?
Put the patient on his back. Положите больного на спину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ