Примеры употребления "ambrosia sarovar portico" в английском с переводом на русский

<>
Are you sure I can't offer you fine officers a taste of Ambrosia? Вы уверены, что я не могу предложить вам в качестве штрафа вкус Амброзии?
If you'll follow me this way, we'll head towards the North Portico. Если вы последуете за мной, то мы попадем в Северную галерею.
That's enough sugar and ambrosia! Хватит нектара и амброзии!
Do you have any idea why the door to the portico keeps swinging open? Не знаешь, почему дверь на портик постоянно открывается?
She might have painted the colonnade another colour, but that's got to be Ambrosia. Возможно, она покрасила колонны в другой цвет, но я думаю, это Амброзия.
But Mayor Norris assures me that there will be enough ambrosia and tipsy cake for everyone. Мэр Норрис заверил меня что амброзии и пирожных хватит на всех.
I make a great Ambrosia. Я делаю отличную "амброзию".
Is that why you killed him, so you could secure Ambrosia before he uploaded it for everyone to see? Вы его поэтому убили, так вы могли сохранить "Амброзию", пока он не выложил ее в сеть и все не увидели ее?
Everyone to his task, until it's time to taste the nectar and ambrosia. Все за работу, пока не наступит время насладиться нектаром и амброзией.
That's got to be Ambrosia. Должно быть, это Амброзия.
Oh, it's ambrosia. О, это амброзия.
The Ambrosia project implant is supposed to be in the patient's arm. Имплантант "Проекта Амброзия" должен быть в руке пациента.
But Ambrosia is a wonderful band. А "Амброзия" потрясающая группа.
My friend Ambrosia has sent me a letter. Мой друг Амброзия прислал мне письмо.
His Ambrosia project. Его "Проект Амброзия".
And we up here are eternally condemned to nectar and ambrosia! А мы приговорены довольствоваться вечно нектаром и амброзией!
Will you see if Aibileen has some of that ambrosia? Убедишься, что Эйбилин тоже достанется амброзия?
We have ambrosia salad. У нас есть салат "Амброзия".
Good thing Myra made extra ambrosia. Хорошо, что Майра сделала побольше амброзии.
Your luck is better, Ambrosia. Зато тебе везёт, Амброзия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!