Примеры употребления "alternator bus bar" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You need a new alternator. Нужно заменить генератор.

A woman was sitting on a stool in a bar. На стуле в баре сидела женщина.

Here comes the bus! А вот и автобус!

So, the alternator shot, or what? Так генератор сломался или что?

The bar is open until six in the morning. Бар работает до шести утра.

Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.

For the engineers to fit this motor, not only did they have to change tons of things, they had to cant the radiator, shave the oil pan, and even run a smaller alternator. Инженерам, чтобы поставить сюда этот мотор, требовалось не только изменить множество вещей, им пришлось повернуть радиатор, уменьшить масляный поддон, и даже установить меньший генератор.

That bar is one of his favorite haunts. Тот бар — одно из мест, где он любит ошиваться.

Where can I find a shuttle bus? Как мне найти пригородный автобус?

All right, we're gonna check out the alternator. Так, давай проверим генератор.

She was admitted to the bar. Она была допущена к адвокатской практике.

He organized a boycott of the bus service. Он организовал бойкот автобусной службы.

Probably the alternator again. Наверное, опять генератор.

I feel like going to a bar Я хочу пойти в бар

Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.

Throw in a new alternator, all right? Поставьте туда новый генератор, хорошо?

Hotel bar with fireplace Бар отеля с камином

There is only one bus every two hours. Автобусы идут с интервалом в два часа.

The whole time I'm thinking it's the alternator. Все это время я думал, что дело в генераторе.

Let's go up to the bar for a drink. Пойдем в бар, выпьем!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ