Примеры употребления "alternator" в английском

<>
показать все
This is the case in some places in West Africa where a power generator is used to produce electricity for artisanal activities in the villages (e.g. blacksmiths, mechanics, carpenters) and also to power various tools, such as cereal mills, huskers, alternators, battery chargers, pumps, welding and carpentry equipment. Это имеет место в некоторых районах Западной Африки, где электрогенераторы используются для производства электроэнергии для кустарных видов деятельности в деревнях (например, для кузнечных, ремесленных и столярных мастерских) и приведения в действие различных машин, таких, как зерновые мельницы, шелушильные машины, генераторы переменного тока, зарядные устройства, помпы, сварочные агрегаты и плотничные машины.
You need a new alternator. Нужно заменить генератор.
I need an alternator permit. Да, мне нужен генератор.
The problem's the alternator. Проблема в генераторе.
It could be the alternator. Это может быть генератор.
So, the alternator shot, or what? Так генератор сломался или что?
Now you can get your alternator. Теперь ты сможешь купить генератор.
I only wanted the alternator replacing. Я только хотел генератор в замене.
Throw in a new alternator, all right? Поставьте туда новый генератор, хорошо?
All we need is a new alternator. Только и нужен новый генератор.
Uh, replaced your alternator and its belt. Заменил ваш генератор и его ремень.
I replaced the alternator a couple months ago. Я заменил аккумулятор пару месяцев назад.
It needs a new transmission and an alternator. Нужны новая коробка передач и генератор.
All right, we're gonna check out the alternator. Так, давай проверим генератор.
My mechanic called a Code Blue on my alternator. Мой механик сказал, нужно срочно менять генератор.
The whole time I'm thinking it's the alternator. Все это время я думал, что дело в генераторе.
David, that alternator is in worse shape than we thought. Дэвид, генератор в худшем состоянии, чем мы думали.
The city boy doesn't know how to find the alternator. Городской мальчонка не знает, где находится генератор.
Well, we examined the truck, and clearly, it was the alternator. Мы осмотрели грузовик, и дело было в генераторе.
If you have to recharge often, it's an alternator problem. Если часто подзаряжать, будут проблемы со стартером.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ