Примеры употребления "alphas" в английском с переводом "альфа"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Betas and alphas are early, incomplete versions of a game. Бета- и альфа-версии — это ранние и неполные версии игр.

Many traders focus too much on developing the alphas and neglect the importance of the money management side of trading. Многие трейдеры слишком сильно концентрируются на разработке альф и пренебрегают важностью управления капиталом в трейдинге.

Signal generation strategies, sometimes called Alphas, will help you find which stock to trade, when to trade it, and when to exit your position. Стратегии генерации сигналов, иногда называемые Альфами, помогают подобрать акцию для сделки, определят когда в нее входить и когда выходить из позиции.

So you have people who are like caricatures of alphas, really coming into the room, they get right into the middle of the room before class even starts, like they really want to occupy space. Некоторые из них ведут себя как настоящие альфа-самцы: ещё до начала урока они идут прямо в центр класса, как победители, занимая пространство вокруг себя.

Alpha One, Valkyrie still inside. Альфа один, Валькирия всё ещё внутри.

Aquaman, cyborg, rendezvous alpha confirmed. Аквамэн, Киборг, подтверждаю альфа рандеву.

What is Jensen's Alpha? Что такое альфа Дженсена?

Alpha hexachlorocyclohexane, in Annex A; альфа-гексахлорциклогексан, в приложение А;

Both alpha and beta wave. Одновременно альфа и бета волны.

Oh, stop messing about, Alpha 1. Хватит лодырничать, Альфа 1.

The formula for Jensen's Alpha Формула для расчета альфы Дженсена

Alpha One, Valkyrie still inside target. Альфа один, Валькирия всё ещё внутри цели.

Move us to position alpha, Ensign. Выведите нас на позицию Альфа, энсин.

Alpha team will make initial entry. Команда Альфа входят первыми.

What is a beta (or alpha)? Что такое бета-версия (или альфа-версия)?

Parabolic orbit 1816, exit Alpha 4. Параболическая орбита 1816, выход Альфа 4.

Convoy is holding at position Alpha. Колонна прибыла в точку альфа.

One of an Alpha and Omega set. Одна из набора Альфы и Омеги.

This can't be Alpha Proxima 5. Это не может быть альфа Проксима 5.

Cats brains are always in alpha mode. У кошек мозги всегда работают в альфа режиме.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ