Примеры употребления "all of this" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все621 все это416 другие переводы205
All of this is true. Это все - правда.
Someone must control all of this." Кто-то должен это всё контролировать".
Not all of this is black. Однако не все так плохо.
All of this happens in seconds. Весь процесс занимает считанные секунды
All of this information is required. Все эти сведения являются обязательными.
All of this tumult is mere prelude. Вся эта суматоха является просто прелюдией.
There is urgency in all of this. Все эти меры не терпят отлагательства.
All of this makes for a lethal brew. Сочетание всех этих компонентов является смертельной смесью.
All of this fuss over some stupid wedding! Все так трясутся над какой-то глупой свадьбой!
What's really making all of this happen? Что поможет нашей мечте стать реальностью?
What is the lesson from all of this? В чем же заключается урок всех этих событий?
All of this can be your master bedroom suite. На этом месте может быть ваша большая хозяйская спальня.
In all of this, time is of the essence. В любом случае, самое важное – это время.
All of this effort results in an inert object. Результатом всех этих усилий является инертный объект.
You can try all of this in the practice. Все эти действия можно будет выполнить в практическом упражнении.
It is still possible to repair all of this. Все указанное выше еще можно исправить.
So what did we learn from all of this? Итак, чему мы научились в процессе?
Well, you're missing all of this hula dancing. Да ты пропускаешь все гавайские танцы.
So what can we learn from all of this? Какой же вывод мы можем сделать?
Luckily, all of this changed a couple of centuries later. К счастью через пару веков всё изменилось.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!