Примеры употребления "all morning" в английском с переводом "все утро"

<>
Переводы: все36 все утро33 другие переводы3
She was there all morning. Она была там всё утро.
Alfons was here all morning. Альфонс был здесь всё утро.
She's been fussy all morning. Она капризничает все утро.
She was actually moping around all morning. Она действительно хандрила всё утро.
I been held the curt all Morning. Я провел в суде все утро.
I've been mending fence all morning. Я все утро чинил забор.
I was at the doctor all morning yesterday. Я всё утро была на приеме у врача.
He's been on the phone all morning. Он всё утро говорит по телефону.
Sergeant Mackintosh is going to be here all morning. Сержант Макинтош пробудет здесь всё утро.
That young girl has been fussing over me all morning. Эта молодая девушка всё утро суетилась вокруг меня.
I spent all morning fishing this out of a weasel. Я провёл всё утро, выуживая их из ласки.
The phone's been ringing off the hook all morning. Телефон трезвонил всё утро.
I've been on the phone all morning with Stanford. Я звонил все утро в Стэнфорд.
Uh, been on the phone all morning canceling credit cards. А я все утро сидел на телефоне блокировал кредитные карты.
You've been jumping out of your skin all morning. Ты просто сам не свой все утро.
I didn't have to issue a single ticket all morning. За все утро не выписал ни одного штрафа.
Amyas and Caroline's half sister, Angela, had been beckoning all morning. Эмиас и Анджела, сводная сестра Каролины, цапались всё утро.
Well, I've been on the phone with the leadership all morning. Ну, я все утро говорил по телефону с его лидерами.
Susan, am I to wait in bed all morning for my kippers? Сьюзан, мне что же, все утро в постели завтрак дожидаться?
I waited all morning for you to call me but I got bored. Я все утро ждала, когда ты мне позвонишь но заскучала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!