Примеры употребления "all day" в английском с переводом на русский

<>
It kept snowing all day. Снег не прекращался весь день.
Stayed in bed all day. Мы весь день провели в кровати.
It rained hard all day. Весь день шёл сильный дождь.
It was fine all day. Весь день была хорошая погода.
You were out all day. А то шляешься весь день неизвестно где.
It rained heavily all day. Весь день шёл сильный дождь.
The rain continued all day. Дождь шёл весь день.
We've been waddling all day. Мы бредём с нашими детьми уже весь день.
All day long, every single phone! Весь день, каждый до единого телефон!
Is there hot water all day Горячая вода есть весь день
He played tennis all day long. Он весь день играл в теннис.
He sits there smocking all day. Он сидит там и курит весь день.
I was in ortho all day. Я весь день в орто.
Well, we never have all day. Мы никогда не проводили вместе весь день.
Jim acted very strangely all day. Джим весь день вёл себя странно.
He was very busy all day. Он был очень занят весь день.
You plan on sleeping all day? Ты весь день собираешься валяться в постели?
I've been working all day. Я работал весь день
Were you grouchy all day again? Ты опять ворчала весь день?
The door remained closed all day. Дверь оставалась закрытой весь день.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!