Примеры употребления "alkali act" в английском с переводом на русский

<>
Yeah, right, he'll get his act together. When pigs fly. Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет.
Not the usual acid or alkali. Не обычной кислотой или щёлочью.
You should act more calmly. Ты должен вести себя спокойнее.
We're getting the alkali being formed. Получаем сформировавшуюся щелочь.
You may act as you wish. Делай что хочешь.
Get to Alkali Lake. Срочно к озеру Алкали.
The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit. Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления.
And as an example, we have here the alkali metals. Для примера, у нас здесь есть щелочные металлы.
It is better for you to act by legal means. Тебе лучше действовать легальными методами.
Alkali dust choking your body. Щелочь разъедает тело.
Animals act on instinct. Животные действуют инстинктивно.
Cesium is an alkali metal. Цезий - щелочной металл.
The police arrested the pickpocket in the act. Полиция арестовала карманника на месте преступления.
So over on this side are the alkali metals, from lithium to caesium. Итак, здесь с этой стороны щелочные металлы, от лития до цезия.
Acids act on metals. Кислота воздействует на металлы.
It's an alkali metal. Это щелочной металл.
The killer confessed his terrible act. Убийца сознался в своём ужасном деянии.
Stryker's at Alkali Lake. Страйкер на озере Алкали.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
Now you can see some familiar groups, like alkali metals, halogens. Сейчас можно увидеть несколько знакомых групп, таких как щелочные металлы, галогены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!