Примеры употребления "alimony" в английском с переводом на русский

<>
It's better than alimony. Это лучше, чем алименты.
Yeah, that was before alimony. Да, это было до алиментов.
Uh, never pays his alimony. Э-э, никогда не платит алименты.
Try using it for alimony. Пытаюсь использовать для алиментов.
Except a lifetime of alimony. Кроме пожизненных алиментов.
I'll pay you alimony. Я буду платить тебе алименты.
I used it for alimony. Я использовал их для алиментов.
Sounds like hooker alimony to me. Звучит, как алименты проститутке.
I am no longer paying alimony. Я больше не плачу алиментов.
Never have to pay alimony again. Никогда не придется снова платить алименты.
Ooh, the sweet smell of alimony. Оу, приятный запах алиментов.
I'm riding the alimony pony. Я еду на пони с алиментами.
Custody, division of property, alimony payments. Опёка над детьми, раздел имущества, алименты.
She was after him for alimony. Она хотела взыскать с него алименты.
Child support was eliminated, alimony was doubled. Содержание детей было отменено, алименты удвоены.
In cases involving the recovery of alimony. По делам о взыскании алиментов.
And I don't want any alimony. И я не хочу никаких алиментов.
Will you be proud to avoid alimony? И вы будете горды, избежав алиментов?
Well, it's cheaper than paying alimony. Ну, это дешевле, чем платить алименты.
Well, first, Ray started missing alimony payments. Ну, во-первых, Рей стал пропускать выплаты алиментов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!