Примеры употребления "algorithm" в английском с переводом на русский

<>
показать все
The design of my algorithm Разработка своего алгоритма
We applied the genetic algorithm. Мы применили генетический алгоритм.
Require signed S/MIME algorithm Требовать подписанный алгоритм S/MIME
Require encryption S/MIME algorithm Требовать алгоритм шифрования S/MIME
Grover's algorithm is one. Алгоритм Гровера - один из них.
Allow S/MIME encryption algorithm negotiation Разрешить согласование алгоритма шифрования S/MIME
The core compression algorithm is optimal. Основной алгоритм сжатия - оптимален.
So it's a very simple algorithm. Так что это очень простой алгоритм.
The PAM runs the BCSS internal algorithm. PAM запускает внутренний алгоритм BCSS.
Demand forecasting parameters form > Forecast algorithm parameters FastTab. Форма Параметры прогнозирования спроса > экспресс-вкладка Параметры алгоритма прогнозирования.
This code of yours uses a modulating algorithm. Этот ваш код использует параметрические алгоритмы.
I've tried every cryptographic algorithm there is. Я уже перепробовала все криптографические алгоритмы.
A link state algorithm provides the following advantages: Использование алгоритма состояния канала имеет следующие преимущества:
The algorithm is the product of the company. Алгоритм - продукт компании.
They stole the algorithm, now they've gone quiet. Они украли алгоритм, а теперь залегли на дно.
Click Master planning > Setup > Demand forecasting > Forecasting algorithm parameters. Щелкните Сводное планирование > Настройка > Прогнозирование спроса > Параметры алгоритма прогнозирования.
The script algorithm will be launched immediately after that. Сразу после этого запускается алгоритм скрипта.
Optional: Modify the default parameters of the forecast algorithm. (Необязательно) Изменение параметров по умолчанию алгоритма прогнозирования.
And it uses what's called a bin-packing algorithm. Он использует так называемый алгоритм об упаковке в контейнеры.
Word match applies a matching algorithm based on word boundaries. Во втором используется алгоритм сравнения на основе границы между словами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ