Примеры употребления "al-Azhar university" в английском

<>
They refer in particular to article 220, which grants Al-Azhar University an advisory role, with particular reference to verifying the conformity of the laws with sharia. Они указывают в особенности на статью 220, которая дарует университету Аль-Азхар консультативную роль, в частности, в том, что касается проверки соответствия законов шариату.
The millennia-old Al-Azhar University has been a major battleground of constant student protests, resulting in the largest number of dead and detained students (184 students killed and over 1800 arrested). Один из старейших в мире Университет Аль-Азхар, которому более тысячи лет, стал ведущей площадкой постоянных студенческих протестов, где было убито и арестовано большое количество студентов (184 убито и более 1800 арестовано).
I understand now why he didn't go to a university. Теперь я понимаю, почему он не стал поступать в университет.
Tufts is the most dangerous university in the world. Тафтс — это самый опасный университет в мире.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Человек, который никогда не ходил в школу, может воровать из товарного вагона. Но если у него есть университетское образование, он может украсть всю железную дорогу.
Tufts University is a very famous school in Boston. Университет Тафтс — очень знаменитое учебное заведение в Бостоне.
She graduated from Kobe University. Она окончила Университет Кобе.
My university has a dormitory. В нашем университете есть общежитие.
My university friend is against terror. Мой приятель из университета — противник терроризма.
His parents told him to get into a university. Его родители сказали ему поступить в университет.
This was why he entered the university. Это была причина, по которой он поступил в университет.
How many students are there in your university? Сколько студентов в твоём университете?
I'm a university student. Я студент.
He studied electromechanics and Buddhism at the local university. Он изучал электромеханику и буддизм в местном университете.
The university bears the name of its founder. Университет носит название своего основателя.
It was at Oxford University that Tom studied history. Том изучал историю в Оксфордском университете.
He graduated from Tokyo University. Он окончил Токийский университет.
University was a wonderful experience. Университет был замечательным опытом.
I am a university student. Я студент.
They study in order that they may enter the university. Они учатся так чтобы они смогли поступить в университет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ