Примеры употребления "ah" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все327 ах38 ау1 другие переводы288
Ah Quen, wheres the toilet? Куен, а где туалет?
Ah, our two daiquiri men. Так, два парня в дайкири.
Ah, look the rat wrangler. А, дрессировщица крыс.
Ah, he's into gladiators. Он любит гладиаторов.
Ah, the funeral baked meats! О, эти похоронные пироги с мясом!
Ah, she does seem chatty. Да, она много чего говорит.
Ah, but it's not. Увы, но это не так.
Ah, the whore's mummy. А, мамашка шлюхи.
Ah, isn't he scrummy? Ну разве он не милашка?
So, ah, that was fun. Ну, хах, это было весело.
Ah, don't talk nonsense. Не говори глупостей.
Ah, don't be modest. О, не скромничайте.
Ah, Centurion, permission to hug? Центурион, разрешение на обьятия?
Ah, remember that old muffler? Помнишь ту старую выхлопную трубу?
Ah, this is something new." Это что-то новое".
Ah, what a wonderful smell." О, какой ароматный запах."
Ah, he builds swimming pools. Ну, он строит плавательные бассейны.
Ah, that's disturbingly insightful. О, это волнующе проницательно.
Ah, there you are, Packer. А, вот ты где, Пакер.
Ah, it's the bridegroom. О, вот и новобрачный.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!