Примеры употребления "aggregate function" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все53 агрегатная функция45 другие переводы8

However, Null values are not evaluated in any SQL aggregate function. Однако они не вычисляются ни одной из статистических функций SQL.

Summary values are omitted if there is no SQL aggregate function in the SELECT statement. Если в инструкцию SELECT не включены статистические функции SQL, сводные значения не вычисляются.

When you use the Totals row in the design grid, you must choose an aggregate function for each field. При использовании строки Итоги в бланке необходимо выбрать статистическую функцию для каждого поля.

In a totals query, you can use the Sum function (an aggregate function), to see total sales per product. В запросе итоговых значений можно использовать статистическую функцию Sum для просмотра итогов продаж каждого товара.

All fields in the SELECT field list must either be included in the GROUP BY clause or be included as arguments to an SQL aggregate function. Все поля в списке полей SELECT должны либо содержаться в предложении GROUP BY, либо быть аргументами статистической функции SQL.

If you want to use criteria to limit your results, but the field that you want to apply criteria to is used in an aggregate function, you cannot use a WHERE clause. Если необходимо указать условия для ограничения результатов, но поле, к которому их требуется применить, используется в агрегированной функции, предложение WHERE использовать нельзя.

Note: A query can have a WHERE clause and a HAVING clause — criteria for fields that are not used in an aggregate function go in the WHERE clause, and criteria for fields that are used with aggregate functions go in the HAVING clause. Примечание: Запрос может включать и предложение WHERE, и предложение HAVING, при этом условия отбора для полей, которые не используются в статистических функциях, указываются в предложении WHERE, а условия для полей, которые используются в статистических функциях, — в предложении HAVING.

Unless it contains Memo or OLE Object data, a field in the GROUP BY field list can refer to any field in any table listed in the FROM clause, even if the field is not included in the SELECT statement, provided the SELECT statement includes at least one SQL aggregate function. Поля из списка полей GROUP BY, не содержащие данных типа Memo или "Объект OLE", могут ссылаться на любое поле в любой таблице, указанной в предложении FROM, даже если поле не включено в инструкцию SELECT. Для этого достаточно наличия в инструкции SELECT хотя бы одной статистической функции SQL.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ