Примеры употребления "advanced tab" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 вкладка "дополнительно"2 другие переводы35
On Properties, click the Advanced tab. На странице Свойства откройте вкладку Дополнительно.
On the Advanced tab, do the following: На вкладке Дополнительно выполните указанные ниже действия.
On the Advanced tab, click Environment Variables. На вкладке «Дополнительно» нажмите кнопку Переменные среды.
On the Advanced tab, under Performance, click Settings. На вкладке Дополнительно в разделе Производительность выберите пункт Параметры.
Before publishing your video, click the Advanced tab Прежде чем опубликовать видео, нажмите вкладку Больше о видео.
Select the Advanced tab, and then select Reset. Перейдите на вкладку Дополнительно и нажмите кнопку Сброс.
Click on the ADVANCED tab below the GIF. Нажмите вкладку ДОПОЛНИТЕЛЬНО под GIF.
Click the Advanced tab, and then click Environmental Variables. Откройте вкладку Дополнительно и нажмите кнопку Переменные среды.
The Advanced tab enables you to make detailed criteria. На вкладке Дополнительно можно задать подробные условия.
Choose the Advanced tab and then find the Security section. Откройте вкладку Дополнительно и найдите раздел Безопасность.
In the Internet Options dialog box, click the Advanced tab. В диалоговом окне Свойства: Интернет откройте вкладку Дополнительно.
And finally, you have the Advanced tab in Advanced Find. Наконец, в вашем распоряжении имеется вкладка «Дополнительно» в окне «Расширенный поиск».
If you are using Windows XP, select the Advanced tab. Если вы пользуетесь Windows XP, откройте вкладку Дополнительно.
Click the Advanced tab, and then, under Virtual memory, click Change. Откройте вкладку Дополнительно, а затем в разделе Виртуальная память нажмите кнопку Изменить.
In the Internet E-mail Settings dialog box, choose the Advanced tab. В диалоговом окне Параметры электронной почты Интернета откройте вкладку Дополнительно.
You can do this in the advanced tab of your app settings. Привязать игру к Странице можно на вкладке «Дополнительно» в настройках вашего приложения.
Double-click System, click the Advanced tab, and then click Environment Variables. Дважды щелкните значок Система, перейдите на вкладку Дополнительно и нажмите кнопку Переменные среды.
On the Advanced tab, choose Outlook Data File Settings > Disable Offline Use > Yes. На вкладке Дополнительно нажмите кнопку Настройка файла данных Outlook и выберите Не использовать > Да.
Just go to your app, then choose the Settings menu, and finally the Advanced tab. Для этого перейдите в приложение, выберите меню настроек, а затем вкладку Дополнительно.
On the Advanced tab, clear the Use Cached Exchange Mode check box, and choose OK. На вкладке Дополнительно снимите флажок Использовать режим кэширования Exchange, а затем нажмите кнопку ОК.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!