Примеры употребления "adorable" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все41 восхитительный3 другие переводы38
They have adorable chubby cheeks. У них очаровательные пухленькие щёчки.
What an adorable set-up. Какая милая подстава.
What an adorable little boy! Какой милый мальчуган!
Stop being adorable and get down! Перестань милые и вниз!
They're beagles, and they're adorable. Это гончие и они очаровательны.
Darling, your sense of morals is adorable. Дорогая, твоя мораль умиляет.
And the other one was called "Adorable." а другой "Adorable". ["Очаровательная"]
The other lady tells me to wear "Adorable." Другая женщина советует мне взять "Adorable".
Leather bound, acid free paper, adorable handwritten captions. Кожаный переплёт, отборная бумага, миленькие рукописные подписи.
I've never seen black look so adorable. Я никогда не видел чтобы черный выглядел настолько ангельски.
I mean, minus the sass, you are adorable. Я к тому, что ты красивая.
He was the most adorable unconscious man ever. В отрубе он был неплох, хорошенький очень.
And you have an adorable little son, called Marcus. И у вас есть прелестный сынишка по имени Маркус.
Okay, you just went From jerk to adorable real quick. Ладно, ты очень быстро превратился из негодяя в любимого мужа.
Adorable little guest house owned by a friend of Lasalle's. Очаровательный гостевой домик, владелец которого друг Ласалля.
He had made the most adorable little cross out of driftwood. Он сделал большой прелестный крест из коряги.
Come wintertime, do you find little snowflake ornaments and golden pinecones just adorable? Загляни зимой, тебе нравятся снежинки и миленькие золотистые шишечки?
And despite their ferocious appearance, Tasmanian devils are actually quite adorable little animals. Несмотря на ужасающий внешний облик тасманские дьяволы на самом деле довольно милые животные
Think of those nine adorable animal pics as a reward (your brain certainly does). Подумайте об этих девяти милых животных как о вознаграждении (ваш мозг именно так и думает).
Have you ever seen a more adorable lateral incisor in all of your life? Вы когда-нибудь видели такой очаровательный средний резец?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!