Примеры употребления "administrative groups" в английском с переводом "административная группа"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все94 административная группа92 другие переводы2

Error Accessing Exchange Administrative Groups Ошибка при доступе к административным группам Exchange

Expand Administrative Groups (if applicable) Раскройте административные группы (если применимо)

Expand Administrative Groups, and then click Folders. Разверните Административные группы, затем нажмите Папки.

Expand Administrative Groups, expand , and then expand Routing Groups. Разверните узел Административные группы, разверните нужную <административную_группу> и затем разверните Группы маршрутизации.

To remedy this issue, consider consolidating your administrative groups. Чтобы устранить эту проблему, можно объединить административные группы.

Expand Administrative Groups, expand AdministrativeGroupName, and then expand Routing Groups. Последовательно разверните узлы Административные группы, имя_административной_группы и Группы маршрутизации.

However, no administrative groups that contain Exchange servers were found. Однако не были найдены административные группы, содержащие серверы Exchange.

There are more than 900 Administrative Groups in your Exchange organization В организации Exchange более 900 административных групп

Click Display administrative groups, click Display routing groups, and then click OK. Щелкните Отображать административные группы, щелкните Отображать группы маршрутизации, а затем нажмите кнопку OK.

Expand Organization, expand Administrative Groups, expand AdministrativeGroupName, and then expand Routing Groups. Последовательно разверните узлы Организация, Административные группы, имя_административной_группы и Группы маршрутизации.

Expand Administrative Groups, expand Servers, expand the Exchange server, expand Protocols, and then expand SMTP. Разверните узел Административные группы, затем разверните узел Серверы, разверните сервер Exchange, разверните узел Протоколы, после чего разверните узел SMTP.

In Exchange System Manager, and under Administrative Groups, expand AdministrativeGroup, and then expand Routing Groups. В системном диспетчере Exchange и в разделе Административные группы разверните узел AdministrativeGroup, а затем разверните узел Группы маршрутизации.

If there are more than 1,000 administrative groups, Active Directory will not return any results. Если существует более 1000 административных групп, Active Directory не возвращает никаких результатов.

If the Exchange Server Analyzer finds more than 900 administrative groups, a warning message is displayed. Если анализатор сервера Exchange обнаружит более 900 административных групп, на экран выводится предупреждение.

As a result, an error is displayed in Exchange System Manager, and no administrative groups are displayed. В результате в диспетчере Exchange выводится ошибка и никакие административные группы не отображаются.

Expand Administrative Groups, expand your administrative group, expand Servers, right-click your storage group, and then click Properties. Разверните узел Административные группы, разверните нужную административную группу, разверните узел Серверы, щелкните правой кнопкой мыши группу хранения и выберите Свойства.

Verify that you have the appropriate permissions in Active Directory to access the container for Exchange administrative groups. Убедитесь, что имеются необходимые разрешения в службе каталогов Active Directory для доступа к контейнеру административных групп Exchange.

Click Administrative Groups, expand your administrative group, expand Servers, expand your server, expand Protocols, and then expand SMTP. Щелкните узел Административные группы, разверните административную группу, разверните узел Серверы, разверните необходимый сервер, затем узел Протоколы, затем SMTP.

If you do not have routing groups or administrative groups displayed, expand your Exchange organization, and then expand Connectors. Если группы маршрутизации или административные группы не отображаются, разверните организацию Exchange и узел Connectors (Соединители).

For example, each organization can have up to 1,000 servers, up to 1,000 administrative groups, and up to 1,000 address lists. Например, в каждой организации может быть до 1000 серверов, до 1000 административных групп и до 1000 списков адресов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ