Примеры употребления "adjustment" в английском с переводом "корректировка"

<>
показать все
Advance adjustment for advance holders Корректировка авансов для подотчетных лиц
Set up a pay adjustment Настройка корректировки платежа
See Closing and adjustment (form). См. раздел Закрытие и корректировка (форма).
Calculated overtime pay without adjustment Рассчитанное оплаченное сверхурочное время без корректировки
Calculated overtime pay with adjustment Рассчитанное оплаченное сверхурочное время с корректировкой
Calibration and time adjustment data Данные о калибровке и корректировке времени
Configure the adjustment trace display Настройка отображения трассировки корректировки
How painful will the adjustment be? Насколько болезненной будет данная корректировка?
This is the most common adjustment. Это самая распространенная корректировка.
This is a less common adjustment. Это менее распространенная корректировка.
In the Adjustment form, click Select. В форме Корректировка нажмите кнопку Выбрать.
Moving average product and inventory adjustment Скользящий средний продукт и корректировка запасов.
View transaction adjustment history [AX 2012] Просмотр истории корректировок по проводкам [AX 2012]
a Annual inflation adjustment: 1.5 %. a Ежегодная корректировка на инфляцию: 1,5 процента.
Adjustment of on-hand inventory (form) Корректировка запасов в наличии (форма)
On the Adjustment FastTab, do the following: На экспресс-вкладке Корректировка выполните следующие действия:
Configure settings for adjustment transactions [AX 2012] Настройка параметров для проводок корректировки [AX 2012]
Configure the adjustment trace display [AX 2012] Настройка отображения трассировки корректировки [AX 2012]
Specification of payroll transactions before pay adjustment Спецификация проводок по заработной плате до корректировки оплаты
Specification of payroll transactions after pay adjustment Спецификация проводок по зарплате после корректировки оплаты
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ