Примеры употребления "addresses" в английском с переводом "адрес"

<>
показать все
All available local IP addresses. Все доступные локальные IP-адреса.
Phone numbers or email addresses Номера телефонов или эл. адреса
Users with external email addresses Пользователи с внешними адресами электронной почты
Add contacts or email addresses. Добавьте контакты или адреса электронной почты.
Contacts with external email addresses Контакты с внешними адресами электронной почты
Remove addresses from your account Удаление адресов из аккаунта
Add more alternate email addresses Как добавить последующие дополнительные адреса
Additional proxy email addresses. None. Дополнительные прокси-адреса электронной почты: нет.
Adding or Changing Email Addresses Добавление и изменение адресов электронной почты
Select among multiple remittance addresses. Выбор среди нескольких адресов предъявления к оплате.
MetaTrader 4 servers IP addresses Адреса серверов METATRADER 4
Email addresses and address books Электронные адреса и адресные книги в Exchange 2016
For example, consider these addresses: Вот примеры некоторых таких адресов.
Using input masks for email addresses Использование масок ввода для адресов электронной почты
Rewrite email addresses in multiple subdomains Переопределение адресов электронной почты для нескольких поддоменов
Separate multiple addresses with a semicolon. Несколько отдельных адресов, разделенных точкой с запятой.
IMCEA addresses use the syntax IMCEA-@: В адресах IMCEA используется синтаксис IMCEA-@:
On the Addresses FastTab, click Add. На экспресс-вкладке Адреса щелкните Добавить.
Editing email addresses on your account Редактирование адресов электронной почты в учётной записи
Addresses for submission of registration form: Адреса для представления бланков регистрации:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ