Примеры употребления "add to cart" в английском с переводом "добавить в корзину"

<>
показать все
Shopping cart pages or ‘Add to Cart’ buttons Страницы корзины или кнопки «Добавить в корзину»
Track when items are added to a shopping cart (ex: click, landing page on Add to Cart button) Отслеживайте добавление товаров в корзину (например, клик, целевая страница при нажатии кнопки «Добавить в корзину»)
Edit your ‘Add to Cart’ button and shopping cart pages to report which product IDs from the catalog have been added to cart. Настройте кнопку «Добавить в корзину» и страницы корзины на регистрацию идентификаторов продуктов из каталога, которые были добавлены в корзину.
Enter the number of user licenses you need, chose whether to pay each month or for the whole year, and then choose Add to Cart. Введите нужное число пользовательских лицензий, укажите, будете ли вы оплачивать подписку ежемесячно или ежегодно, а затем нажмите кнопку Добавить в корзину.
Similarly, if a viewer visits a page with multiple events (ex: Key page view, Add to cart), each triggered event will count as individual pixel fires but will only map to one person. Аналогично, если человек посещает страницу с несколькими событиями (например, «Просмотр ключевой страницы», «Добавить в корзину»), каждое событие будут учитываться, как отдельное срабатывание пикселя, но будет привязано только к одному человеку.
Now that you have your base code set, you can create specific events for the different types of pages and events on your website (ex: product page, add to cart button, purchase page). После того как вы задали базовый код, можно создавать специальные события для различных типов страниц и событий на веб-сайте (например, страницы продукта, кнопки «Добавить в корзину», страницы покупки).
For example, if you set your Custom Audience to only include people who've reached the "Add to cart" page of your website, it'll automatically add people who navigate there to be part of your audience. Например, если ваша индивидуально настроенная аудитория должна включать только людей, которые посетили страницу «Добавить в корзину» на вашем веб-сайте, эти люди автоматически станут частью такой аудитории.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ