Примеры употребления "actress" в английском с переводом "актриса"

<>
The actress was dressed beautifully. Актриса была великолепно одета.
I was never an actress." Но я никогда не была актрисой".
You're a great actress, Satine. Ты великая актриса, Сатин.
An actress needs a patron, silly. Актрисе нужен покровитель, чудик.
She was dressed like an actress. Она была одета, как актриса.
She was an actress / data-entry clerk. Она была актрисой и машинисткой.
That actress is as beautiful as ever. Эта актриса как всегда красива.
Not everyone thought she was a great actress. Не все считали её великой/замечательной актрисой.
She is not a singer, but an actress. Она не певица, а актриса.
Most people think that I was an actress. Большинство людей считает, что я была актрисой.
The actress greeted her fans from the stage. Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены.
She's a disheveled, out-of-work actress. Она растрепанная, безработная актриса.
There was this actress, and a one-armed guy. Там была эта актриса и однорукий парень.
Xenia, the actress who owns this house, for example. Например, Ксения, актриса, которой принадлежит этот дом.
Oh, this Philly filly ain't no common actress. Эта кобылка не какая-то актриса.
He brought missy, that little slut actress, As his date. Он привел Мисси, эту маленькую шлюшку актрису, как свою девушку.
She won an Oscar for Best Supporting Actress in 1950. Получила Оскар в 1950 как лучшая актриса второго плана.
I propose a toast to the greatest actress in Germany! Предлагаю тост за величайшую актрису Германии!
To my surprise, he got married to a very beautiful actress. К моему удивлению он женился на очень красивой актрисе.
They say he came from Mile Armfeldt's house, the actress. Говорят, он вышел из дома мадемуазель Армфельд, актрисы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!