Примеры употребления "account numbers" в английском
On the General FastTab, select the main account numbers in the Unrealized tax payable and Unrealized tax receivable fields to post the unrealized sales tax.
На экспресс-вкладке Разное выберите номера счета ГК в полях Нереализованный исходящий налог и Нереализованный входящий налог для разноски внереализационного налога.
Enter the main account numbers and dimensions in the same location.
Вводить номера счетов ГК и аналитики в одном месте.
Although a user can assign a range of main account numbers to an account structure, each instance of a main account number can be assigned to only one account structure.
Хотя пользователь может назначить диапазон номеров счетов ГК структуре счета, каждый экземпляр номера счета ГК можно назначить только одной структуре счета.
List Account Numbers that Agent has Limited Power of Attorney Authority:
Перечислить номера счетов, на которые распространяется действие ограниченной доверенности, выданной Агенту:
These are the account numbers and an authorized schedule of payment.
Здесь номера счетов и утверждённый порядок выплат.
Transaction line – Print details, elements, rows, or account numbers for transaction lines.
Строка проводки – печать сведений, элементов, строк или номеров счетов для строк проводки.
On the General FastTab, select account numbers in the Debit and Credit fields.
На экспресс-вкладке Разное выберите номера счетов в полях Дебет и Кредит.
Banks use prenotes to verify the accuracy of account data, such as routing numbers and account numbers.
Банк использует контрольные операции для проверки данных счета, таких как как коды банков и номера счетов.
For electronic payments, banks use prenotes to verify the accuracy of account data, such as routing numbers and account numbers.
Для электронных платежей банк использует контрольные операции для проверки данных счета, таких как как коды банков и номера счетов.
Define variables using any Microsoft Dynamics AX extended data type, such as AccountNum, a data type intended to hold account numbers.
Определите переменные, используя любой расширенный тип данных Microsoft Dynamics AX, например AccountNum, тип данных, предназначенный для хранения номеров счетов.
The account numbers are used for posting the accrued debit amounts to an asset account, and for posting the accrued credit amounts to a liability account.
Номера счетов используются для разноски начисленных сумм по дебету на счета активов и для разноски начисленных сумм по кредиту на счета пассивов.
Main accounts in the same category have similar account numbers, and often have header and total lines that allow for easier identification and aggregation of the account category.
Счета ГК в одной категории имеют похожие номера счетов, и часто имеют заголовок и итоговые строки, упрощающие распознавание и агрегирование категории счетов.
The Central Bank of Bahrain will also be requested to provide us with such statements and annexes identifying each organization's account numbers in order to expedite auditing and monitoring.
Центральный банк Бахрейна будет также предоставлять такие справки и приложения к ним с указанием номеров счетов каждой организации в целях ускорения процесса проверки и контроля.
The main accounts in the subsidiary legal entity might have the same account numbers and the same structure for the chart of accounts as the main accounts in the consolidated legal entity.
Счета ГК в дочернем юридическом лице могут содержать те же номера счетов и такую же структуру для плана счетов, что и счета ГК в консолидированном юридическом лице.
You can set up posting definition versions that have date-effective ranges, and the criteria for matching account numbers can include account structures, dimensions that are enabled for budgeting, and accounts that are generated from account rules.
Можно настроить версии определений разноски, которые имеют диапазоны дат действия, и критерии для сопоставления номеров счетов могут включать структуры счетов, аналитики, включенные для бюджетирования, и счета, созданные из правил счетов.
Its latest complaint accuses several bureaucrats in two Moscow tax agencies of involvement in the crime and lists more than 30 suspicious tax refunds issued by the agencies between 2006 and 2008, as well as the account numbers of the recipients.
В своем последнем исковом заявлении фонд обвиняет нескольких чиновников двух московских налоговых служб в причастности к преступлению и приводит список более тридцати подозрительных налоговых возвратов, санкционированных службами в период между 2006 и 2008 годами, а также номера счетов получателей незаконных возвратов.
Each account segment in a separate column, when you select the Display account number segments in separate columns option.
Каждый сегмент счета в отдельном столбце при выборе параметра Отображать сегменты номеров счетов в отдельных столбцах.
Your Public Profile includes your name, gender, username and user ID (account number), profile picture, cover photo and networks.
Ваш публичный профиль включает ваше имя, пол, имя пользователя и идентификатор пользователя (номер аккаунта), фото профиля, фото обложки и сообщества.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама