Примеры употребления "accessibility" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все479 доступность268 безбарьерность1 другие переводы210
Addressed issue where Internet Explorer crashes when the Microsoft Active Accessibility application is running in the background. Устранена ошибка, при которой происходили сбои Internet Explorer, когда приложение Microsoft Active Accessibility работало в фоновом режиме.
Inspect files for accessibility issues Проверка файлов на наличие проблем с читаемостью
Accessibility built right in Visio Встроенные специальные возможности в Visio
Accessibility for people with disabilities Специальные возможности для инвалидов
Visit the Microsoft Accessibility website. Посетите веб-сайт Специальные возможности Microsoft.
Use Chrome with accessibility extensions Расширения со специальными возможностями
Outlook icon and Accessibility symbol Значок Outlook и символ специальных возможностей
More accessibility improvements to Access Дополнительные улучшения специальных возможностей в Access
About Enterprise Portal accessibility [AX 2012] О доступе к корпоративному порталу [AX 2012]
Accessibility, Xbox One, and Kinect FAQ Часто задаваемые вопросы о специальных возможностях, Xbox One и Kinect
Accessibility features of Help [AX 2012] Специальные возможности в справке [AX 2012]
Further improvements to accessibility in Access Последние обновления для участников программы предварительной оценки Access
Find & use Google's accessibility extensions Расширения со специальными возможностями от Google
Read more about accessibility in Opera. Подробнее о специальных возможностях в Opera можно прочитать здесь.
Accessibility issues fall into three categories. Проблемы с читаемостью делятся на три категории.
Select Check for Issues > Check Accessibility. Нажмите кнопку Поиск проблем и выберите пункт Проверка читаемости.
Accessibility and Kinect for Xbox 360 Специальные возможности и Kinect для Xbox 360
Customize accessibility settings in the Help viewer Настройка специальных возможностей в окне справки
The feature also includes an Accessibility Checker. Эта функция также включает проверку читаемости.
General accessibility: larger text and VoiceOver settings Параметры специальных возможностей "Увеличить текст" и VoiceOver
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!