Примеры употребления "absolutely delicious" в английском с переводом на русский

<>
That was absolutely delicious, darling. Было очень вкусно, дорогая.
Gabi, this dinner was absolutely delicious. Габи, ужин получился очень вкусным.
Yes, it looks absolutely delicious, yes. Да, выглядит очень вкусно.
This lamb is absolutely delicious. Этот барашек просто великолепен.
Well, it was absolutely delicious. Ну, она была восхитительна.
That was absolutely delicious, Barbara. Пальчики оближешь, Барбара.
They make an absolutely delicious soup stock. Из них получается вкуснейший суп.
Besides, the guest of honor looks absolutely delicious. Кроме того, почётные гости выглядят восхитительно.
I have to say, your wine is absolutely delicious. Должен сказать, что ваше вино просто изумительно.
It's absolutely delicious. Он просто восхитительный.
They're delectable muscle, rich in fat - absolutely taste delicious. У них восхитительно вкусное, богатое жирами мясо.
To be absolutely truthful, you suck at football. Если уж совсем по правде, то ты отстойно играешь в футбол.
All my cakes are delicious! Все мои торты вкусные!
I don't use taxis unless it's absolutely necessary. Я не пользуюсь такси кроме случаев крайней необходимости.
All kinds of food and drink are delicious and good for you, but you have to know when, where, and in what quantity. Всякая пища и питья вкусны и полезны, но надо знать время, место и меру.
Basically, you're absolutely right. По существу вы абсолютно правы.
This is delicious. Это вкусно.
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. Хорошее питание и достаток в сне совершенно необходимы для здоровья.
What's the most delicious fruit in Japan? Какой фрукт в Японии самый вкусный?
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you." «Я восхищён Вашими розами. Они просто великолепны»,?—?«Ах, я польщена. Спасибо».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!