Примеры употребления "absence code" в английском
Переводы:
все36
код отсутствия36
Select an absence code to apply to the absence.
Выберите код отсутствия для применения к отсутствию.
Select the absence group to include this absence code in.
Выберите группу отсутствия, чтобы включить в нее данный код отсутствия.
In the left pane, select the absence code to add validation rules to.
В левой области выберите код отсутствия, чтобы добавить правила проверки.
If workers do not make registrations on this day, this absence code is used.
Если работники не производили регистрации в этот день, то используется данный код отсутствия.
Enter the date of the absence, the absence code, and a description of the absence.
Введите дату отсутствия, код отсутствия и описание отсутствия.
The selected absence code will be inserted automatically during calculation of the worker’s registrations.
Выбранный код отсутствия будет автоматически вставлен при расчете регистраций работника.
On the General tab, in the Auto insert flex- / absence field, select an absence code.
На вкладке Разное в поле Автовставка недоработки по гибкому графику/отсутствия выберите код отсутствия.
For example, if you were absent for a dentist appointment, you might select an absence code titled Dentist.
Например, если вы отсутствовали для встречи с зубным врачом, можно выбрать код отсутствия "Зубной".
In the Absence group and Absence code fields, select the absence reasons that must be used for this registration.
В форме Группа отсутствия в полях Код отсутствия выберите причины отсутствия, которые необходимо использовать для этой регистрации.
If you plan to use absence validation rules, select the text color and the background color for the absence code.
Если пользователь планирует использование правил проверки отсутствия, выберите цвет текста и цвет фона для кода отсутствия.
You can set up parameters to insert an absence code automatically in a flex profile with no fixed clock-in time:
В случае гибкого профиля без фиксированного времени начала работы можно задать параметры на автоматическую вставку кода отсутствия.
For example, you could create an absence code titled Doctor Visit for when a worker has to miss work to visit a doctor.
Например, можно создать код отсутствия с наименованием Посещение врача для ситуации, когда работник должен пропустить работу, чтобы сходить к врачу.
The icon is displayed for the absence code when a worker clocks in or clocks out at a time that is outside typical working hours.
Значок отображается для кода отсутствия, когда сотрудник регистрирует приход или уход с работы во время, которое выходит за пределы обычных рабочих часов.
For each absence code, you can also set up validation rules that indicate how often during a specific period that a worker can be absent for the same reason.
Для каждого кода отсутствия можно настроить правила проверки, которые указывают, как часто данный работник на протяжении определенного периода может отсутствовать по одной и той же причине.
If you use time and attendance, and you have workers who work overtime hours, select the Deduct overtime check box to reduce overtime hours for workers who register an absence by using an absence code in the absence group.
Если используется время и присутствие, а работники работают сверхурочные часы, установите флажок Удерживать из сверхурочных, чтобы уменьшить сверхурочные часы для работников, которые регистрируют отсутствие с помощью кода отсутствия в группе отсутствия.
In cumulative update 7 or later for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, if you use Time and attendance, on the Time and attendance FastTab, in the Icon field, you can specify the identifier for an icon for the absence code.
В накопительном обновлении 7 или более поздней версии для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 при использовании Посещаемость и время присутствия на экспресс-вкладке Посещаемость и время присутствия в поле Значок можно указать идентификатор значка для кода отсутствия.
If you use time and attendance, and you have workers with flexible work hours, select the Reduce flex check box to reduce the balance of flexible hours for workers who register an absence by using an absence code in the absence group.
Если используется время и присутствие, а у работников гибкий график работы, установите флажок Уменьшить время работы по гибкому графику, чтобы уменьшить баланс гибких часов работы для работников, которые регистрируют отсутствие с помощью кода отсутствия в группе отсутствия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама