Примеры употребления "abductor" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все78 похититель69 другие переводы9

I am Kang the Abductor. Я Канг, Похититель.

You want to find my abductor? Хочешь найти моего похитителя?

I would only embrace my dear abductor. Только моего милого похитителя я была готова встретить с распростертыми объятьями.

Very likely his abductor thought it appropriate. Похоже, что похититель посчитал это необходимым.

We need her to name her abductor, right? Нам нужно имя ее похитителя, верно?

I have information regarding Agent Keen's abductor. У меня есть информация о похитителе агента Кин.

Humanize yourself so the abductor won't kill you. Очеловечивать себя, чтобы похититель вас не убил.

I know you have surveillance photos of the abductor. Я знаю, что у вас есть фото похитителя.

Maybe the abductor really just wanted to kill Okazaki. На самом деле, похититель хотел убить Оказаки.

So, we're dealing with what, a serial abductor? Так мы имеем дело с кем, с серийным похитителем?

My guess is Bobby knew his abductor or trusted him. Думаю, Бобби знал своего похитителя или доверял ему.

Jorge's killer and the likely abductor of Baby Lou. Убийца Хорхе и вероятный похититель малышки Лу.

I will do whatever this abductor wants, but be clear. Я сделаю все, что хочет этот похититель, но честно говоря.

Okay, Janet Thorton gave us the name of her abductor. Хорошо, Джанет Тортон назвала имя своего похитителя.

Police say they are constructing a profile of a likely abductor. В настоящее время полиция составляет психологический портрет возможного похитителя.

Uh, sometimes in these cases, the victim will know their abductor. Иногда в таких случаях, жертва знает своих похитителей.

The abductor took the money and killed Mr. Okazaki and his daughter. Похититель взял деньги и убил Оказаки и его дочь.

Her abductor was taking her to a location that was quiet and private. Похититель привёз её в место, которое было тихим и укромным.

It's Backstrom's theory that Lacy Siddon's abductor stalked her online. По теории Бэкстрома похититель Лейси Сиддон выследил ее в интернете.

Your abductor had this ring, which means he may have desecrated David's grave. У твоего похитителя было это кольцо, это означает, что он мог осквернить могилу Дэвида.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ