Примеры употребления "a total of" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все891 в общей сложности545 другие переводы346
For a total of 0.85 BTC Итого 0.85 BTC.
A total of 370 participants attended the courses. Всего в этих курсах приняли участие 370 человек.
There were a total of six gators, sir. Там было шесть аллигаторов, сэр.
That makes a total of $70 per family. И, таким образом, в сумме получается 70 долларов пожертвований от каждой американской семьи.
A total of 74 persons attended the enhanced courses. Всего в этих курсах приняли участие 74 человека.
April wants to settle a total of 300.00. Всего Эйприл необходимо сопоставить 300,00.
The second year, it was a total of 15 million. Во второй год - уже на сумму в 15 миллионов.
This would make a total of ten stocks in all. Тогда весь пакет составится из акций десяти компаний.
A total of 193 residential units were completed in 2001. В 2001 году было завершено строительство 193 жилищных блоков.
A total of seven guys enter anonymously in their underwear. Всего семь парней анонимно зашли в вагон в одном исподнем.
A total of 57 shipments have been undertaken through February 2009. До февраля 2009 года включительно было доставлено 57 партий грузов.
The Parliament is unicameral and has a total of 250 seats. Парламент состоит из одной палаты, общее число мест в которой равно 250.
Kissing requires a total of 34 facial muscles and 112 postural muscles. В поцелуе участвуют 34 мимических мышцы и 112 тонических мышц.
Note: You can add a total of 5 tags to your group. Примечание. В группу можно добавить не более 5 меток.
A total of 63 people were killed at the prestigious Beijing University. Всего 63 человека были убиты в престижном Пекинском университете.
I'm going to do a total of 12 minutes' intense exercise. Я собираюсь делать 12 минут интенсивных упражнений.
A total of 11 participants were provided with funding to attend the workshop. Средства для участия в работе практикума были выделены в целом 11 участникам.
A total of 27 mentees and 27 mentors take part in the scheme. Всего в этой программе приняли участие 27 " подопечных " и 27 " наставников ".
From a total of 179 sampling stations, 634 kg of nodules were recovered. В целом из 179 пунктов пробоотбора было извлечено 634 кг конкреций.
The worker worked on the three bundled jobs for a total of 6 hours. Работник в сумме потратил шесть часов на эти три объединенных в набор задания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!